Переклад тексту пісні I Got The Right Street (But The Wrong Direction) - Rufus, Chaka Khan

I Got The Right Street (But The Wrong Direction) (оригінал)

I got the right street
But the wrong direction
Help me find the way
To your affection
Im on the right train
But the wrong track
Come on boy
Help me get it all back
You know I love you baby
Dont tell me maybe
I got the right street baby
But the wrong direction
Told me that out love would last forever
You would always be here by my side
But you found somebody new
And left me sittin right here
Wallowing in my pity and my pride
I got the right street
But the wrong direction
Help me find the way
To your affection
Im on the right train
But the wrong track
Come on boy
Help me get it all back
You know I love you baby
Dont tell me maybe
I got the right street baby
But the wrong direction
Told me youd be livin for my affection
Oh you say your love grows stronger every day
But as soon as another woman be playin in your backyard
You break my heart and throw my dreams away
I got the right street
But the wrong direction
Help me find the way
To your affection
Im on the right train
But the wrong track
Come on boy
Help me get it all back
You know I love you baby, dont say maybe
Got the right street, but the wrong direction (repeat to end)

(переклад)

Я вибрав правильну вулицю
Але неправильний напрямок
Допоможіть мені знайти дорогу
До твоєї прихильності
Я на правильному поїзді
Але неправильний трек
Давай, хлопче
Допоможіть мені повернути все назад
Ти знаєш, я люблю тебе, дитинко
Не кажіть мені, можливо
У мене є правильна вулична дитина
Але неправильний напрямок
Сказала мені, що любов триватиме вічно
Ти завжди будеш тут, поруч зі мною
Але ти знайшов когось нового
І залишив мене сидіти тут
Тонуючись у моїй жалю та гордості
Я вибрав правильну вулицю
Але неправильний напрямок
Допоможіть мені знайти дорогу
До твоєї прихильності
Я на правильному поїзді
Але неправильний трек
Давай, хлопче
Допоможіть мені повернути все назад
Ти знаєш, я люблю тебе, дитинко
Не кажіть мені, можливо
У мене є правильна вулична дитина
Але неправильний напрямок
Сказав мені, що ти живеш заради моєї прихильності
О, ви кажете, що ваша любов з кожним днем ​​стає сильнішою
Але щойно у вашому дворі гратиме інша жінка
Ти розбиваєш моє серце і відкидаєш мої мрії
Я вибрав правильну вулицю
Але неправильний напрямок
Допоможіть мені знайти дорогу
До твоєї прихильності
Я на правильному поїзді
Але неправильний трек
Давай, хлопче
Допоможіть мені повернути все назад
Ти знаєш, я люблю тебе, дитинко, не кажи, можливо
Знайшли правильну вулицю, але неправильний напрямок (повторіть до кінця)