Переклад тексту пісні Heaven Bound - Rufus, Chaka Khan

Heaven Bound (оригінал)

Darlin' there’s a thing or two I want to take the time to say
Every moment here with you puts heaven in my day
I’m mystified by the smile that blossoms on your face
And the magic seems to lift me to a cloud where we embrace
I don’t have to dream no more, no
Now I believe in miracles
Your love turned my world around
Heaven bound
Heaven bound
Heaven bound
Heaven bound
Oh, I simply must confess I’m glad to be a girl
You’ve got to be an angel cause you put heaven in my world
Your shadow is my tropic sun and it’s summer all year long
Your presence is my paradise, how could anything go wrong?
Now I’m absolutely sure that you’re
All I’ve been living for, yeah
Your love turned my world around
Heaven bound
Heaven
I’m in, I’m in heaven
I’m in, I’m in heaven
I’m in, I’m in heaven
Every time I’m near you my heart just won’t keep still
The closer that I get to you, the better that I feel
I don’t have to dream no more, no, no
Now you’re all I’m living for, yeah
Cause your love turned my world around
Heaven bound
Heaven bound

Heaven Bound (переклад)

Коханий, я хотів би виділити час, щоб сказати
Кожна мить тут з тобою створює рай у мій день
Мене дивує посмішка, яка розквітає на твоєму обличчі
І магія, здається, підносить мене до хмари, де ми обіймаємось
Мені більше не потрібно мріяти, ні
Тепер я вірю у чуда
Твоя любов перевернула мій світ
Прикутий до неба
Прикутий до неба
Прикутий до неба
Прикутий до неба
О, я просто мушу зізнатися, що я рада бути дівчиною
Ти повинен бути ангелом, бо ти помістив рай у мій світ
Твоя тінь — моє тропічне сонце, і це літо цілий рік
Ваша присутність — мій рай, як щось може піти не так?
Тепер я абсолютно впевнений, що ви
Все для чого я жив, так
Твоя любов перевернула мій світ
Прикутий до неба
рай
Я в, я на небі
Я в, я на небі
Я в, я на небі
Кожного разу, коли я поруч із тобою, моє серце просто не зупиняється
Чим ближче я підходжу до вас, тим краще я почуваюся
Мені більше не потрібно мріяти, ні, ні
Тепер ти все, заради чого я живу, так
Бо твоя любов перевернула мій світ
Прикутий до неба
Прикутий до неба