Переклад тексту пісні Circles - Rufus, Chaka Khan

Circles - Rufus, Chaka Khan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Circles, виконавця - Rufus. Пісня з альбому Rufus Featuring Chaka Khan, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.1974
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Circles

(оригінал)
Oh, my love has no beginning
And my love it has no end
Always plus and always minus
It never breaks, it never bends
You can shape it any way you want
You can turn it left or right
Cause my love it comes in circles
And it comes in black and white
And the circle remains unbroken
And the circle remains unbroken
Hope my love don’t fade away
(in my soul)
Hope my love don’t fade away
(I don’t want it to)
Hope my love don’t fade away
(In my soul)
Hope my love don’t fade away
Circles have ups and downs
Don’t let them turn you 'round
Round and round
Round and round
Circles, circles
Don’t let them bring you down
Round and round
Round and round
There is ice, there’s fire
Always winter, always spring
Cause my love is like a zero
It is nothing and everything
Oh, you know it’s like the universe
No matter how big or small
It goes on and on forever
It never drops, it never falls
And forever remains unbroken
And forever remains unbroken
Hope my love don’t fade away
(in my soul)
Hope my love don’t fade away
(I don’t want it to)
Hope my love don’t fade away
(In my soul)
Hope my love don’t fade away
Circles have ups and downs
Don’t let them turn you 'round
Circles have ups and downs
Don’t let them turn you 'round
(переклад)
О, моя любов не має початку
І моя любовна не має кінця
Завжди плюс і завжди мінус
Він ніколи не ламається, ніколи не згинається
Ви можете сформувати його будь-яким чином
Ви можете повернути його ліворуч або праворуч
Бо моя любов виходить колами
І це чорно-біле
І коло залишається нерозривним
І коло залишається нерозривним
Сподіваюся, моя любов не згасне
(у моїй душі)
Сподіваюся, моя любов не згасне
(я не хочу )
Сподіваюся, моя любов не згасне
(У моїй душі)
Сподіваюся, моя любов не згасне
У колах є злети і падіння
Не дозволяйте їм перевернути вас
Знову і знову
Знову і знову
Кола, кола
Не дозволяйте їм збити вас
Знову і знову
Знову і знову
Є лід, є вогонь
Завжди зима, завжди весна
Бо моя любов як нуль
Це ніщо і все
О, ти знаєш, що це як Всесвіт
Незалежно від того, наскільки великий чи маленький
Це тривається і вічно
Він ніколи не падає, ніколи не падає
І назавжди залишається непорушним
І назавжди залишається непорушним
Сподіваюся, моя любов не згасне
(у моїй душі)
Сподіваюся, моя любов не згасне
(я не хочу )
Сподіваюся, моя любов не згасне
(У моїй душі)
Сподіваюся, моя любов не згасне
У колах є злети і падіння
Не дозволяйте їм перевернути вас
У колах є злети і падіння
Не дозволяйте їм перевернути вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ain't Nobody ft. Chaka Khan 2008
Ain't Nobody 2020
Tell Me Something Good ft. Chaka Khan 1981
I'm Every Woman 2019
Get My Party On ft. Chaka Khan 2002
Any Love ft. Rufus 1978
I'm Every Woman 1973
Sweet Thing ft. Rufus 1981
You Got The Love ft. Chaka Khan 1981
Between the Sheets ft. Chaka Khan, Nathan East 1993
Your Smile ft. Chaka Khan 1973
Through the Fire 1996
At Midnight (My Love Will Lift You Up) ft. Chaka Khan 1981
In The Midnight Hour ft. Stevie Ray Vaughan, Paul Butterfield, Etta James 2018
Hollywood ft. Chaka Khan 1981
Tell Me Something Good ft. Chaka Khan 1981
Close The Door ft. Chaka Khan 1976
Any Love ft. Chaka Khan 1978
Magic In Your Eyes ft. Chaka Khan 1976
Everlasting Love ft. Chaka Khan 1976

Тексти пісень виконавця: Rufus
Тексти пісень виконавця: Chaka Khan