Переклад тексту пісні Moving Me - Rue Snider, Brothertiger

Moving Me (оригінал)

I might have sent you the wrong message
When I didn’t try to kiss you
But darling I wanted to taste your mouth
And feel your body soften as I pulled you closer to me
Then gently laid you down onto the couch
Breathing heavy for the first time
Touch your skin you start to moan
Your heat could burn the house down on its own
Moving in rhythm like you’re moving me
With that angel voice and those guitar strings
Moving in rhythm like you’re moving me
Moving in rhythm like you’re moving me
I don’t know why the trepidation
Like I didn’t want to kiss you
Like I just came around to share some songs
Not speaking aloud about your beauty
Or your eyes that cut right through me
Wishing you could teach me to be strong
Breathing heavy for the first time
Touch your skin you start to moan
The heat could burn the house down on its own
Moving in rhythm like you’re moving me
With that angel voice and those guitar strings
Moving in rhythm like you’re moving me
Moving in rhythm like you’re moving me
Moving in rhythm like you’re moving me
Moving in rhythm like you’re moving me
Moving in rhythm like you’re moving me

Moving Me (переклад)

Можливо, я надіслав вам неправильне повідомлення
Коли я не намагався поцілувати тебе
Але любий, я хотів покуштувати твій рот
І відчуй, як твоє тіло пом’якшується, коли я притягаю тебе ближче до себе
Потім обережно поклали вас на диван
Вперше важко дихати
Торкніться шкіри, ви почнете стогнати
Ваша теплота може сама спалити будинок
Рухаюся в ритмі, як ти рухаєш мене
З тим голосом ангела і з цими гітарними струнами
Рухаюся в ритмі, як ти рухаєш мене
Рухаюся в ритмі, як ти рухаєш мене
Я не знаю, чому такий трепет
Ніби я не хотів цілувати тебе
Ніби я щойно прийшов поділитися деякими піснями
Не говоріть вголос про вашу красу
Або твої очі, які прорізають мене
Я хотів би, щоб ти міг навчити мене бути сильним
Вперше важко дихати
Торкніться шкіри, ви почнете стогнати
Спека може сама спалити будинок
Рухаюся в ритмі, як ти рухаєш мене
З тим голосом ангела і з цими гітарними струнами
Рухаюся в ритмі, як ти рухаєш мене
Рухаюся в ритмі, як ти рухаєш мене
Рухаюся в ритмі, як ти рухаєш мене
Рухаюся в ритмі, як ти рухаєш мене
Рухаюся в ритмі, як ти рухаєш мене