Переклад тексту пісні Let's Put Out The Lights - Rudy Vallee

Let's Put Out The Lights (оригінал)

No more company to feed;
No more papers left to read;
What’s to do about it?
Let’s put out the light and go to sleep.
No more anything to drink;
Leave those dishes in the sink;
What’s to do about it?
Simply nighty night and go to sleep.
You’re waiting now for me to say;
«I love you more and more, and more, dear'
You’re looking younger every day.
You never were so sweet before, dear»
No more money in the bank;
No cute baby we can spank;
What’s to do about it?
Let’s put out the light and go to sleep.

(переклад)

Немає більше компанії для годування;
Більше жодних документів для читання;
Що з цим робити?
Давайте погасимо світло і підемо спати.
Більше нічого не пити;
Залиште цей посуд у раковині;
Що з цим робити?
Просто ніч і спати.
Ви чекаєте, поки я скажу;
«Я люблю тебе все більше і більше, і більше, дорога»
Ви з кожним днем ​​виглядаєте молодше.
Ти ніколи не був таким милим, любий»
У банку більше немає грошей;
Немає милого малюка, якого ми можемо відшлепати;
Що з цим робити?
Давайте погасимо світло і підемо спати.