Переклад тексту пісні I'm Playing With Fire - Rudy Vallee

I'm Playing With Fire (оригінал)

I’ve heard about you, each word about you
That ev’ryone has spoken and from the things I hear
I should be careful, dear, they come and find me
And then remind me of all the hearts you’ve broken
But I’m in love with you, so what am I to do?
I’m playing with fire, I’m gonna get burned
I know it but what can I do?
I know my heart must be content to go
Where it is sent although
I may repent when I’m through
But what can I do?
I’m playing with fire, I’m gonna get burned
While merry-go-rounding with you
But I go for my ride with my eyes open wide
I’m playing with fire, I know it, but what can I do?

I'm Playing With Fire (переклад)

Я чув про тебе, кожне слово про тебе
Про те, що всі говорили і з того, що я чую
Мені треба бути обережним, любий, вони приходять і знаходять мене
А потім нагадайте мені про всі серця, які ви розбили
Але я закоханий у вас, то що мені робити?
Я граюся з вогнем, я згорю
Я це знаю, але що я можу зробити?
Я знаю, що моє серце має бути задоволеним, щоб піти
Хоча куди відправляється
Я можу покаятися, коли закінчу
Але що я можу зробити?
Я граюся з вогнем, я згорю
Поки з тобою гуляють
Але я їду на поїздку з широко відкритими очима
Я граю з вогнем, я це знаю, але що я можу зробити?