Переклад тексту пісні Everything I Have Is Yours - Rudy Vallee

Everything I Have Is Yours - Rudy Vallee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everything I Have Is Yours, виконавця - Rudy Vallee.
Дата випуску: 03.11.2018
Мова пісні: Англійська

Everything I Have Is Yours

(оригінал)
Everything I have is yours
You’re part of me
Everything I have is yours
My destiny
I would gladly give the sun to you
If the sun were only mine
I would gladly give the Earth to you
And the stars that shine
Everything that I possess
I offer you
Let my dream of happiness
Come true
I’d be happy just to spend my life
Waiting at your beck and call
Everything I have is yours
My life, my all
The more I’m with you, the more I can see
My love is yours alone
You came and captured a heart that was free
Now I’ve nothing left I call my own
Everything I have is yours
Oh, you’re part of me
Everything I have is yours
My destiny
I would gladly give the sun to you
If the sun were only mine
I would gladly give the Earth to you
And the stars that shine
Everything that I possess
I offer you
Let my dream of happiness
Come true
I’d be happy just to spend my life
Waiting at your beck and call
Everything I have is yours
My life, my all
(переклад)
Все, що я маю, — твоє
Ти частина мене
Все, що я маю, — твоє
Моя доля
Я б із задоволенням подарував тобі сонце
Якби сонце було лише моїм
Я б із задоволенням віддав вам Землю
І зірки, що сяють
Все, чим я володію
Я пропоную вам
Нехай моя мрія про щастя
Збуватися
Я був би щасливий просто провести своє життя
Чекаємо на ваше бажання
Все, що я маю, — твоє
Моє життя, моє все
Чим більше я з тобою, тим більше бачу
Моя любов — лише твоя
Ви прийшли і захопили серце, яке було вільним
Тепер у мене нічого не залишилося, я називаю своїм
Все, що я маю, — твоє
О, ти частина мене
Все, що я маю, — твоє
Моя доля
Я б із задоволенням подарував тобі сонце
Якби сонце було лише моїм
Я б із задоволенням віддав вам Землю
І зірки, що сяють
Все, чим я володію
Я пропоную вам
Нехай моя мрія про щастя
Збуватися
Я був би щасливий просто провести своє життя
Чекаємо на ваше бажання
Все, що я маю, — твоє
Моє життя, моє все
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Thrill Is Gone 2023
I'm Just A Vagabond Lover 2009
As Time Goes By - Original 2006
The Glory Of Love ft. Connecticut Yankees 2002
On The Good Ship Lollipop ft. The Stewart Sisters 2002
As Time Goes By (From "Casablanca") 2013
I Love You Sweetheart of All My Dreams 1965
Stein Song (University of Maine) 1965
I'm Playing With Fire 2019
Rain 2009
Heigh Ho, Everybody, Heigh Ho 2011
If I Had a Girl Like You 2011
Orchid in the Moonlight 1965
Flying Down To Rio 2019
You're Driving Me Crazy 2019
How Deep Is The Ocean (How High Is The Sky) 2019
The Drunkard Song (There Is A Tavern In The Town) 2008
Heigh-Ho, Everybody, Heigh-Ho 2008
Heigh Ho! Everybody, Heigh Ho 2009
Brother, Can You Spare A Dime? 2008

Тексти пісень виконавця: Rudy Vallee