Переклад тексту пісні Rain - Rudy Vallee

Rain (оригінал)

April showers, overhead offer me a chance
To protect her from the rain and cultivate romance
It’s an opportunity, something to enjoy
Helter, skelter fly for shelter I’m a lucky boy
Rain, let us cuddle while the rain pitter-patters
On the pane and we’re alone
A chance to while away a dreamy afternoon
A lovely peaceful afternoon
No one can see us
Rain It’s so cozy in the rain
There’s no reason to complain she’ll wait for you
To hold her hand and then it’s ten to one
You kiss her in the rain, rain, rain
Rain, let us cuddle while the rain pitter-patters
On the pane and we’re alone
A chance to while away a dreamy afternoon
A lovely peaceful afternoon
No one can see us
Rain It’s so cozy in the rain
There’s no reason to complain she’ll wait for you
To hold her hand and then it’s ten to one
You kiss her in the rain, rain, rain

(переклад)

Квітневий дощ, над головою дають мені шанс
Щоб захищати її від дощу та розвивати романтику
Це можливість, чим насолоджуватися
Хелтер, скелтер літай у притулок, я щасливчик
Дощик, давайте обіймаємось, поки дощ стукає
На панелі, і ми одні
Шанс провести омріяний день
Чудового мирного дня
Нас ніхто не бачить
Дощ. Під дощем так затишно
Немає причин скаржитися, що вона чекає на вас
Щоб тримати її за руку, а потім десять до один
Ти цілуєш її під дощем, дощем, дощем
Дощик, давайте обіймаємось, поки дощ стукає
На панелі, і ми одні
Шанс провести омріяний день
Чудового мирного дня
Нас ніхто не бачить
Дощ. Під дощем так затишно
Немає причин скаржитися, що вона чекає на вас
Щоб тримати її за руку, а потім десять до один
Ти цілуєш її під дощем, дощем, дощем