Переклад тексту пісні Booger - Rozwell Kid

Booger (оригінал)

I had a finger deep inside my nose
I was digging through a lonely scene
In here waiting all day for your call
I just sit around and pick it clean
When I finally felt that mobile buzz
I didn’t even wait to hear it ring
And I slide to answer
A shout and oh no
I got a booger on my screen
Oh no
Booger smeared across my screen
I don’t wanna let anything
Keep me from saying «I love you»
Not even a booger on my screen
And when you told me we were history
I exploded in a broken dream
I was silent, frozen, all alone
You said «Goodbye» and cut the chord with me
And I sank down, swallowed by the couch
I lost my number one, my everything
And my bright reminder
In the whole wide world
Is the booger on my screen
Booger smeared across my screen
I don’t wanna clean anything
That reminds me of saying «I love you»
Not even a booger on my screen

(переклад)

У мене був палець глибоко в носі
Я копав у самотній сцені
Тут весь день чекають вашого дзвінка
Я просто сиджу й прибираю в чистоту
Коли я нарешті відчула цей мобільний кайф
Я навіть не дочекався, щоб почути, як він задзвонить
І я слізгаю, щоб відповісти
Крик і ні
У мене на екрані бугер
О ні
Бугер розмазався по моєму екрану
Я не хочу нічого дозволяти
Не дозволяйте мені говорити: «Я люблю тебе»
На моєму екрані немає навіть бугера
І коли ти сказав мені, ми були історією
Я вибухнув у розбитому сні
Я мовчав, завмер, зовсім один
Ти сказав «До побачення» і перерізав зі мною акорд
І я опустився, проковтнутий диваном
Я втратив свой номер 1, своє все
І моє яскраве нагадування
У всьому світі
Це бугер на мому екрані
Бугер розмазався по моєму екрану
Я не хочу нічого прибирати
Це нагадує мені про те слова «Я люблю тебе»
На моєму екрані немає навіть бугера