Переклад тексту пісні Ace Ventura, Pt. 3 - Rozwell Kid

Ace Ventura, Pt. 3 (оригінал)

First thing I saw when I stepped out of the time machine
Was a tiny version of myself and I was pissed off at me
What the hell have you been eating
Your job is a waste of time
Is it too much to ask, that you get off your ass
This future doesn’t look cool to me
Listen to me you little shit
It’s easy to quit and hard to commit
And I’m sorry that I’m not what you thought we’d be
Not staring in Ace Ventura
So you can go to hell, Me
Yes you can b-b-b-b-burn in hell
The first thing I saw when I stepped out of the time machine
Was a fatter version of myself and I was pissed off at me
What the fuck have you been eating
Your job was a waste of time
It was too much to ask, that you get off your ass
This future doesn’t look cool to me
Listen to me you little shit
It’s easy to quit and hard to commit
And I’m sorry that I’m not what you thought we’d be
Not staring in Ace Ventura
So you can go to hell, Me
Yes you can b-b-b-b-burn in hell
First thing I saw when I backed over the time machine
Was myself in a rage in the mirror and I was pissed off at me
What the hell have you been eating
Your job is a waste of time
It was too much to ask, that you get off your ass

(переклад)

Перше, що я побачив, коли вийшов із машини часу
Був маленькою версією себе, і я був розлючений на себе
Що в біса ти їв
Ваша робота — марна трата часу
Чи занадто багато просити, щоб ви зійшли з дупи
Мені це майбутнє не виглядає круто
Послухай мене, лайно
Легко кинути, а важко зобов’язатися
І мені шкода, що я не те, ким ти думав, що ми будемо
Не дивлячись на Ейса Вентура
Тож ти можеш піти до пекла, Я
Так, ти можеш б-ч-ч-б-горіти в пеклі
Перше, що я побачив, коли вийшов із машини часу
Був товстішою версією себе, і я розлютився на себе
Якого біса ти їв
Ваша робота була марною тратою часу
Було занадто багато просити, щоб ти зійшов із дупи
Мені це майбутнє не виглядає круто
Послухай мене, лайно
Легко кинути, а важко зобов’язатися
І мені шкода, що я не те, ким ти думав, що ми будемо
Не дивлячись на Ейса Вентура
Тож ти можеш піти до пекла, Я
Так, ти можеш б-ч-ч-б-горіти в пеклі
Перше, що я побачив, коли переглянув машину часу
Я був у люті в дзеркалі, і я розлютився на на себе
Що в біса ти їв
Ваша робота — марна трата часу
Було занадто багато просити, щоб ти зійшов із дупи