Переклад тексту пісні Halloween 3.5 - Rozwell Kid

Halloween 3.5 (оригінал)

You made me a Batman mask because I begged
And it looks so sweet, I’ll never take it off my head
You took what you had
Just laying around
And made something special
After all these years
Still play it all by ear
And if I had a crystal ball, I would smash it
I wouldn’t wanna know after all
I tried to dress up like The Crow for halloween
But my makeup sucked, it was the worst I’ve ever seen
So I took what I had
Just laying around
And made something different
After all these years
Still play it all by ear
And if I knew a fortune teller, I’d ignore them
I wouldn’t wanna know
After all these years
Still play it all by ear
And if I had a crystal ball, I would smash it
I wouldn’t wanna know after all

Halloween 3.5 (переклад)

Ти зробив мені маску Бетмена, тому що я благав
І це виглядає так мило, що я ніколи не зніму це з голови
Ти взяв те, що мав
Просто валявся
І зробив щось особливе
Після всіх цих років
Усе ще грайте на слух
І якби у мене була кришталева куля, я б її розбив
Зрештою, я б не хотів знати
Я намагався вдягнути як Ворона на Хеллоуїн
Але мій макіяж був нудним, це було найгірше, що я коли-небудь бачила
Тому я взяв те, що мав
Просто валявся
І зробив щось інше
Після всіх цих років
Усе ще грайте на слух
І якби я знав ворожку, я б проігнорував їх
Я не хотів би знати
Після всіх цих років
Усе ще грайте на слух
І якби у мене була кришталева куля, я б її розбив
Зрештою, я б не хотів знати