Переклад тексту пісні Make This Run - Royce 5'9, Pharrell Williams, Kelis

Make This Run (оригінал)

If you love my niggas
I’m saying but, if you only love my niggas
We can make this run, for my niggas
And if you die, hope you’ll fly high
(Don't worry baby, I’ll make this money for you)
Make me an offer I can’t refuse, pistol is wild
Pretty face, no mask, undeniably fit for the job
Bitch wit a heart, ready to thump, money is king
Wit my lap on the throne strokin' a cat, runnin' a scheme
My niggas get high off the reefer, and quick to heat ya
If ya feel ya cold-blooded, I got something to heat ya
It’s called a hollow tip, dum, dum, follow clip and numb some
If you don’t know the language, then don’t speak the gun dun
Eyes like black chips of glass, little wit an unholy light
Ya chances of survival, like a roll of these dice
Execution style, ski-mask, no smile
Throw the ace, in the hidden safe, up under the towel
+ (La Femme Nakita)
We definitely blow, stick wit me, know ya limitations
Speak when spoke up, stay away from the rest of these hoes
You ready to kill (No doubt) these niggas is jerks
Broke niggas wit cheap guns, and triggers that work
If ya pops share my, cli-ker, carry street sweepers
And hit ya more times than the worthless bitch, on ya beeper
Revenge is that bitch, and she won’t come lesser than
So if ya hit me, God’ll get me and give me breath again, bitch, get it right
w/ (Pharrel ad-libs)
Niggas wanna see me lying hurt, wanna stain my Hawaiian shirt
Cause I put it out, they supplying dirt
Two German Black bitches, begging y’all to try and flirt
Rude and twins, and all they rock is iron skirts
My bitches got mo’s of alley cats, armed wit steel bats
And mo’s is stealing stacks, double back, and tally that
When shit go down, don’t expect me to run
Never forget dun, two guns, is better than one
This money is golden, low and behold, blowing holes
Through what I’m standing in front of you holding, niggas know
Trench coats in Detroit summers, you gotta mean nigga
Wit long guns, you gon' run nigga, run
If I die nigga, slit my back so my wings can come out
And fly nigga, sky high nigga, age is my gun
If I keep fuckin' her, I might die wit her
If you shoot me and my wings come out, then that’s a fly stitcher
Stay on ya toes, I got diamonds to watch, frukit niggas
I took it ol' school, got the 5−9 in the box
Dog, let me catch a nigga eyeing my watch
What I’m firing’s hot, just aim, and rely on the dot
Fifty karat link-link, mad cause ya lead kink
Me and my bitch is frozen, regardless to her pink mink
Freeze ya eyeballs, you don’t want a part of that
Cardiovascular, VVS heart attack
Would you blast for me, put up the cash for me
Out in the world dodging bullets, become a casualty
For ten bricks shit, twenty-four furs, and ten whips
I flip and sends shit, through bitches appen-dix
For my beach fifty grand, I’m laughing at that advance
I spent that at Dolce, on shirts, shades, and leather pants
Million dollar deals, Lord I’m scared my life’s changing
Cupid’s cousin, money keeping shooting, wit nice aimin'
It’s no sane, this drug game, flourished, niggas transform
And hide into courage, but they blows be malnourished
Let’s see who get the furbus, bag annoys ass nigga
Extra, like you surplus
+ (Royce + Pharrell + La Femme Nakita)
Huh, I come dirt, anyone under one-thirty, ya slapped
Ain’t even gun worthy, fuck yo niggas
I’m the king of this shit, thuggin, let’s get these moneys
And make niggas dearly beloved (I love my niggas)

(переклад)

Якщо ти любиш моїх нігерів
Я кажу, але, якщо ви тільки любите моїх ніггерів
Ми можемо зробити це для моїх нігерів
І якщо ви помрете, сподівайтеся, що ви злетите високо
(Не хвилюйся, дитино, я зароблю ці гроші для тебе)
Зробіть мені пропозицію, від якої я не можу відмовитися, пістолет дикий
Гарне обличчя, без маски, безперечно підходить для роботи
Сука з серцем, готова вдаритися, гроші — король
З моїм коліном на троні, гладячи кота, бігаючи за схемою
Мої нігери підіймаються високо з рефрижератора й швидко нагріють вас
Якщо ви відчуваєте себе холоднокровним, у мене що підігріти вас
Це називається порожнистим наконечником, дум, дум, слід за кліпом і заніміть деякі
Якщо ви не знаєте мови, не говоріть по-своєму
Очі, як чорні тріски скла, маленькі дотепності з нечестивим світлом
Шанси на виживання, як кидання цих кісток
Стиль виконання, лижна маска, без посмішки
Киньте туза в захований сейф під рушник
+ (La Femme Nakita)
Ми безперечно дмухаємо, дотримуйтесь мене, знаєте ві обмеження
Говоріть, коли промовляєте, тримайтеся подалі від решти ціх мотик
Ви готові вбити (без сумніву) цих ніґґерів — придурків
Розбиті нігери з дешевою зброєю, і тригери, які працюють
Якщо ви поп’ята, поділіться моїм, клікер, візьміть прибиральні машини
І вдарив тебе більше разів, ніж нікчемну сучку, на я біпер
Помста — це та сучка, і вона не прийде менше ніж
Тож якщо ти мене вдарив, то Бог дістане мене і дасть мені знову дихати, сука, зроби це правильно
w/ (Pharrel ad-libs)
Нігери хочуть бачити, як я лежачу пораненим, хочуть забруднити мою гавайську сорочку
Тому що я виставив його, вони подають бруд
Дві німецькі чорні суки, благають вас спробувати фліртувати
Грубі й близнюки, і все, що вони качають, — це залізні спідниці
Мої суки мають китайські коти, озброєні дотепними битами
А mo’s краде стеки, повертається назад і підраховує це
Коли лайно впаде, не чекайте, що я втечу
Ніколи не забувайте, що дві гармати краще, ніж одна
Ці гроші золоті, низькі, і ось, продувають діри
Через те, що я стою перед тобою, нігери знають
Тренчкоти в Детройті влітку, ти маєш на увазі ніггер
Маючи довгі рушниці, ти бігатимеш, ніґґґо, бігти
Якщо я помру, ніґґґо, розріжте мені спину, щоб мої крила вилізли
І літай ніггер, небесний ніггер, вік — це моя зброя
Якщо я продовжуватиму її трахати, я можу померти з нею
Якщо ви вистрілите в мене, і мої крила вилізуть, то це вишивальниця
Тримайтеся на ногах, у мене є діаманти, на які варто спостерігати, фрукти-нігери
Я взяв це в старій школі, отримав 5−9 у коробці
Собака, дозволь мені зловити негра, який дивиться на мій годинник
Те, що я стріляю, гаряче, просто ціліться та покладайтеся на точку
П’ятдесят карат посилання-посилання, божевільна причина ya lead kink
Я і моя сучка замерзли, незважаючи на її рожеву норку
Заморозьте очні яблука, ви не хочете бути частиною цього
Серцево-судинні, VVS інфаркт
Не могли б ви підірвати за мене, покладіть гроші за мене
У світі, ухиляючись від куль, станьте постраждалим
За десять цеглин лайна, двадцять чотири хутра і десять батогів
Я перевертаю і посилаю лайно через суки appendix
За п’ятдесят тисяч на мій пляж, я сміюся з цього авансу
Я витратив це в Dolce, на сорочки, штори та шкіряні штани
Угоди на мільйон доларів, Господи, я боюся, що моє життя зміниться
Двоюрідний брат Амура, гроші продовжують стріляти, гарне прицілювання
Це не розсудливо, ця гра з наркотиками, процвітала, негри трансформуються
І ховатися в хоробрість, але вони удари бути недоїдають
Давайте подивимося, кому дістанеться фурбус, сумка дратує дупу ніггера
Екстра, як у вас надлишок
+ (Ройс + Фаррелл + La Femme Nakita)
Ха, я прийшов бруд, будь-кому, кому не виповнилося тридцяти років, ляпас
Навіть зброя не гідна, до біса негри
Я король цього лайна, головоріз, давай отримаємо ці гроші
І зробіть нігерів улюбленими (я люблю своїх нігерів)