Переклад тексту пісні Cool - Ookay

Cool (оригінал)

I see you standing in the corner looking for somebody
To come to you
You only move a muscle when you sip on your Bacardi
Like I wouldn’t understand, but I do
And I know you want to
Get up and get loose
But it’s all up to you
(And everybody knows that)
You’ll never be too cool to dance
You’ll never be too cool to kick it
If you want to you can take my hand
(And everybody knows that)
You’ll never be too cool to dance
You’ll never be too cool to kick it
If you want to you can take my hand
The music’s getting louder and I feel like this is a party
I can make you groove
If you’re feeling kinda nervous well then baby you’re invited
Just step into my shoes
Now watch you move
Now I don’t know what you came here to do
And if you don’t know really you should get a clue
Just come a bit closer now
And lemme show you how
(show you how)
And I know you want to
Get up and get loose
But it’s all up to you
(And everybody knows that)
You’ll never be too cool to dance
You’ll never be too cool to kick it
If you want to you can take my hand
(And everybody knows that)
You’ll never be too cool to dance
You’ll never be too cool to kick it
If you want to you can take my hand
And I know you want to
Get up and get loose
But it’s all up to you
(And everybody knows that)
You’ll never be too cool to dance
You’ll never be too cool to kick it
If you want to you can take my hand
(And everybody knows that)
You’ll never be too cool to dance
You’ll never be too cool to kick it
If you want to you can take my hand

Cool (переклад)

Я бачу, як ти стоїш у кутку й шукаєш когось
Щоб прийти до вас
Ви лише рухаєте м’яз, коли сьорбаєте свій Bacardi
Ніби я не розумію, але розумію
І я знаю, що ти хочеш
Встаньте і розв’яжіться
Але все залежить від вас
(І це всі знають)
Ви ніколи не будете надто крутими, щоб танцювати
Ви ніколи не будете надто крутими, щоб вигнати це
Якщо хочеш, можеш взяти мене за руку
(І це всі знають)
Ви ніколи не будете надто крутими, щоб танцювати
Ви ніколи не будете надто крутими, щоб вигнати це
Якщо хочеш, можеш взяти мене за руку
Музика стає голоснішою, і я відчуваю, що це вечірка
Я можу зробити вам гру
Якщо ви добре нервуєте, малята, вас запросили
Просто взуйся в моє взуття
Тепер дивіться, як рухаєтеся
Тепер я не знаю, чого ви прийшли сюди робити
І якщо ви дійсно не знаєте, ви повинні отримати підказку
Просто підійди трохи ближче
І дозвольте мені показати вам, як
(показати як)
І я знаю, що ти хочеш
Встаньте і розв’яжіться
Але все залежить від вас
(І це всі знають)
Ви ніколи не будете надто крутими, щоб танцювати
Ви ніколи не будете надто крутими, щоб вигнати це
Якщо хочеш, можеш взяти мене за руку
(І це всі знають)
Ви ніколи не будете надто крутими, щоб танцювати
Ви ніколи не будете надто крутими, щоб вигнати це
Якщо хочеш, можеш взяти мене за руку
І я знаю, що ти хочеш
Встаньте і розв’яжіться
Але все залежить від вас
(І це всі знають)
Ви ніколи не будете надто крутими, щоб танцювати
Ви ніколи не будете надто крутими, щоб вигнати це
Якщо хочеш, можеш взяти мене за руку
(І це всі знають)
Ви ніколи не будете надто крутими, щоб танцювати
Ви ніколи не будете надто крутими, щоб вигнати це
Якщо хочеш, можеш взяти мене за руку