Переклад тексту пісні Another Winter's Day - Royal Philharmonic Orchestra, Andy Williams, Claude Debussy

Another Winter's Day - Royal Philharmonic Orchestra, Andy Williams, Claude Debussy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Another Winter's Day, виконавця - Royal Philharmonic Orchestra.
Дата випуску: 13.06.1999
Мова пісні: Англійська

Another Winter's Day

(оригінал)
Another winter’s day
Leaves have fallen and blown away
Light has broken the misty dawn
It’s so lonely
As I look out across the bay
I remember
Another winter’s day
We thought love was here to stay
Every moment we shared was a summer
Then in a moment of madness I let you down
Now there is only a memory of you around
In the darkness I hear you calling my name
In the silence I know that I was to blame
In my loneliness I can’t hide from the shame
Since you’ve gone
Another winter’s day
Life keeps moving but here I stay
Oh my darling I hope and pray
You’ll forgive me
For my love never went away
Please believe me
Another winter’s day
We can move the clouds away
I know love will find a way
If we try again
(переклад)
Ще один зимовий день
Листя опали і здувались
Світло зірвало туманну зорю
Це так самотньо
Я дивлюся на затоку
Я пам'ятаю
Ще один зимовий день
Ми думали, що любов залишиться тут
Кожна мить, яку ми ділили, була літом
Тоді в хвилину божевілля я підвів тебе
Тепер навколо лише спогад про вас
У темряві я чую, як ти кличеш моє ім’я
У тиші я знаю, що винен
У своїй самотності я не можу сховатися від сорому
Відколи ти пішов
Ще один зимовий день
Життя продовжує рухатися, але я залишуся тут
О моя люба, я надіюсь і молюся
ти мене пробачиш
Бо моя любов ніколи не зникала
Будь ласка, повір мені
Ще один зимовий день
Ми можемо відсунути хмари
Я знаю, що любов знайде шлях
Якщо ми спробуємо ще раз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Respect ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Where Do I Begin 2013
Moon River 2017
Speak Softly ft. Andy Williams 2001
Can't Take My Eyes Off Of You 2008
Love Story 2011
Moonlight Sonata ft. Ludwig van Beethoven, Claude Debussy 1998
Pays imaginaire ft. Claude Debussy 2018
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
Feelings 2015
It`s the Most Wonderful Time of the Year 2013
The Exodus Song (This Land Is Mine) 2014
The Girl with the Flaxen Hair ft. Claude Debussy 2015
Moon River (from Breakfast At Tiffany's) 2013
Puccini: Tosca, SC 69, Act III - E lucevan le stelle ft. Royal Philharmonic Orchestra, Leone Magiera, Джакомо Пуччини 2020
Syrinx ft. Redman, Claude Debussy 1998
White Wonderland 2015
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Wake up Little Susie ft. Andy Williams, The Chordettes 2014
My Way 2020

Тексти пісень виконавця: Royal Philharmonic Orchestra
Тексти пісень виконавця: Andy Williams
Тексти пісень виконавця: Claude Debussy