Переклад тексту пісні Another Winter's Day - Royal Philharmonic Orchestra, Andy Williams, Claude Debussy

Another Winter's Day (оригінал)

Another winter’s day
Leaves have fallen and blown away
Light has broken the misty dawn
It’s so lonely
As I look out across the bay
I remember
Another winter’s day
We thought love was here to stay
Every moment we shared was a summer
Then in a moment of madness I let you down
Now there is only a memory of you around
In the darkness I hear you calling my name
In the silence I know that I was to blame
In my loneliness I can’t hide from the shame
Since you’ve gone
Another winter’s day
Life keeps moving but here I stay
Oh my darling I hope and pray
You’ll forgive me
For my love never went away
Please believe me
Another winter’s day
We can move the clouds away
I know love will find a way
If we try again

Another Winter's Day (переклад)

Ще один зимовий день
Листя опали і здувались
Світло зірвало туманну зорю
Це так самотньо
Я дивлюся на затоку
Я пам'ятаю
Ще один зимовий день
Ми думали, що любов залишиться тут
Кожна мить, яку ми ділили, була літом
Тоді в хвилину божевілля я підвів тебе
Тепер навколо лише спогад про вас
У темряві я чую, як ти кличеш моє ім’я
У тиші я знаю, що винен
У своїй самотності я не можу сховатися від сорому
Відколи ти пішов
Ще один зимовий день
Життя продовжує рухатися, але я залишуся тут
О моя люба, я надіюсь і молюся
ти мене пробачиш
Бо моя любов ніколи не зникала
Будь ласка, повір мені
Ще один зимовий день
Ми можемо відсунути хмари
Я знаю, що любов знайде шлях
Якщо ми спробуємо ще раз