Переклад тексту пісні Today We're Believers - Royal Canoe

Today We're Believers (оригінал)

Shoots of green creeping up above the winter’s casualties
Emblems of the force that through the green fuse drives the flowers to sing
We get richer everyday by staying here, alright?
The melodies that cue the leaves will pollinate with their refrain
Today we’re believers
Come along to the river, swollen up
The bridge has flooded again and spring is heaving
See the little bird with a heavy wing
Fly dead into the wind, still believing
We hit the streets like fugitives
Getting lucky in the park where your daddy lives
Holding your hand just like a teenager
From the cul de sac to the boulevard
You’ll be pushing on the pedals till you stop…
Hard as you try you’ll never be a stranger
Today we’re believers
We’re not leaving until at last a flower pushes up above the tiny garden
Open petals filling bright with color as they wait to catch the collar of the
wind
Returning and then again a flower pushes up above the the tiny garden
Open petals filling bright with color as they wait to catch the collar of the
wind

Today We're Believers (переклад)

Зелені пагони повзуть над жертвами зими
Емблеми сили, яка через зелений запобіжник змушує квіти співати
Ми стаємо багатшими з кожним днем, залишаючись тут, добре?
Мелодії, що підказують листя, запилюють своїм приспівом
Сьогодні ми віруючі
Підійди до річки, опухла
Міст знову затопив і весна підіймається
Подивіться на маленьку пташку з важким крилом
Лети мертвий на вітер, все ще віруючи
Ми виходимо на вулиці, як утікачі
Вам пощастить у парку, де живе твій тато
Тримаєш тебе за руку, як підліток
Від тупика до бульвару
Ви будете тиснути на педалі, поки не зупинитеся…
Як не старайся, ти ніколи не станеш чужим
Сьогодні ми віруючі
Ми не підемо, поки нарешті над крихітним садком не зійде квітка
Розкриті пелюстки наповнюються яскравими кольорами, очікуючи, зловити комір
вітер
Повертаючись, а потім знову квітка висувається над крихітним садом
Розкриті пелюстки наповнюються яскравими кольорами, очікуючи, зловити комір
вітер