Переклад тексту пісні Look At Me Now - Roy Tosh, Nobigdyl., Steven Malcolm

Look At Me Now (оригінал)

Dylie, indie tribe.
save lives
Yeah
Dylie for mayor (Mayor), Dylie for prez (Prez)
I don’t do features unless it’s really my best (No, no, no)
Built my own business with just my blood and my sweat and my tears
And then elevated my peers, I did it for them (Did it for them)
That’s why nobody motivate me like a hater could (A hater)
Yeah, I just work for God, and yeah, He pay me good (He do)
Yeah, I’m like Mr. Rogers to my neighborhood (I am)
Mayor callin' asking me if I could stay for good
I can see 'em all frown on me (See 'em frown)
All they did was clown on me (Yeah, yeah, yeah)
Now I know my mama proud of me (My mama proud)
Everybody talking down on me (No, no, no)
But tell 'em take a look at me now (Look at me now)
Look at me now, look at me now (Me now)
Look at me now
Tell 'em take a look at me now
Look at me now, look at me now
Look at me now, yeah, tell 'em look at me now
Popular for them 3's I drain
Quick first step when I drove that lain
Pull up J, make it rain
All about me I was chasin' fame
So gone at every party
Sprite plus lemon Bacardi
Way turnt, blowin' trees with all my woes
But I had to let it all go to find my (Yeah)
Purpose now I’m living for His glory
So just know I ain’t never lookin' back (Nah)
Never lookin' back
Got a family, I’m tryna be the leader that they need
Be the daddy that they need, yeah
Take a look at me now, look at me now (Look at me now)
Look at me now, look at me now
Look
Tell' em take a look at me now
Look at me now, look at me now
Look at me now, yeah, tell 'em look at me now
Oh, oh
Okay, look at me now, yeah, look at me now
I preach on the beat, I’m living my dream, yeah, yeah
Okay, come to think about it never knew I could
Ayy, make it on out that hood
Do it for the kids I’ma be that voice
Runnin' for the line I’ma light that torch, ayy, yeah, yeah
Ayy, I shine like a Jesus piece (I shine like a Jesus piece)
It don’t take a lot to see (It don’t take a lot)
That He made a masterpiece, yeah, yeah
My drip on a wave today (Drip on a wave)
Do it in a major way
Do it 'cause He made a way
I can see 'em all frown on me (See 'em frown)
All they did was clown on me (Yeah, yeah, yeah)
Now I know my mama proud of me (My mama proud)
Everybody talking down on me (No, no, no)
But tell 'em take a look at me now (Look at me now)
Look at me now, look at me now (Look at me now)
Look
Tell 'em take a look at me now (Me now)
Look at me now, look at me now (Look at me now)
Look at me now, yeah, tell 'em look at me now, now, now

(переклад)

Dylie, інді-плем'я.
рятувати життя
Ага
Dylie для мера (мера), Dylie для prez (Prez)
Я не роблю функції, якщо це дійсно моє краще (ні, ні, ні)
Побудував власний бізнес лише своєю кров’ю, потом і сльозами
А потім підняв своїх однолітків, я зробив це для них (Зробив це для них)
Ось чому мене ніхто не мотивує, як ненависник (ненависник)
Так, я просто працюю для Бога, і так, Він заплачує мені добре (Він робить)
Так, я схожий на містера Роджерса для мого сусідства (я є)
Мені телефонує мер і запитує, чи можу я залишитися назавжди
Я бачу, як вони всі нахмуряться на мене (See 'em frown)
Все, що вони робили, це клоуни на мене (так, так, так)
Тепер я знаю, що моя мама пишається мною (Моя мама пишається)
Усі говорять про мене (ні, ні, ні)
Але скажи їм, щоб вони подивилися на мене зараз (Погляньте на мене зараз)
Подивись на мене зараз, подивись на мене зараз (Я зараз)
Подивись на мене зараз
Скажи їм, щоб подивилися на мене зараз
Подивіться на мене зараз, подивіться на мене зараз
Подивіться на мене зараз, так, скажи їм, подивіться на мене зараз
Популярний для них 3's I drain
Швидкий перший крок, коли я вів цей лайн
Підтягніть J, зробіть дощ
Усе про мене я гнався за славою
Так заходили на кожну вечірку
Спрайт плюс лимон Бакарді
Шлях поворот, віття дерева з усіма моїми бідами
Але мені довелося відпустити все, щоб знайти своє (Так)
Мета, що тепер я живу для Його слави
Тож просто знай, що я ніколи не озираюся назад (Ні)
Ніколи не озираючись назад
У мене є сім’я, я намагаюся бути лідером, який їм потрібен
Будь татом, якого вони потребують, так
Поглянь на мене зараз, подивись на мене зараз (Подивись на мене зараз)
Подивіться на мене зараз, подивіться на мене зараз
Подивіться
Скажи їм подивитися на мене зараз
Подивіться на мене зараз, подивіться на мене зараз
Подивіться на мене зараз, так, скажи їм, подивіться на мене зараз
о, о
Гаразд, подивись на мене зараз, так, подивись на мене зараз
Я проповідую в ритмі, я живу своєю мрією, так, так
Гаразд, подумай про це, ніколи не знав, що зможу
Ага, встигніть з того капюшона
Зробіть це для дітей. Я буду тим голосом
Біжу на лінію, я запалю цей смолоскип, ага, так, так
Ой, я сяю, як частинка Ісуса (я сяю, як частинка Ісуса)
Це не потрібно багато побачити (це не бере багато)
Що Він створив шедевр, так, так
Моя крапелька на хвилі сьогодні (Drip on a wave)
Зробіть це важним чином
Зробіть це, бо Він проклав дорогу
Я бачу, як вони всі нахмуряться на мене (See 'em frown)
Все, що вони робили, це клоуни на мене (так, так, так)
Тепер я знаю, що моя мама пишається мною (Моя мама пишається)
Усі говорять про мене (ні, ні, ні)
Але скажи їм, щоб вони подивилися на мене зараз (Погляньте на мене зараз)
Подивись на мене зараз, подивись на мене зараз (Подивись на мене зараз)
Подивіться
Скажи їм, щоб подивилися на мене зараз (Я зараз)
Подивись на мене зараз, подивись на мене зараз (Подивись на мене зараз)
Подивіться на мене зараз, так, скажи їм, дивіться на мене зараз, зараз, зараз