Переклад тексту пісні Loverstruck - Roy Orbison

Loverstruck (оригінал)

What a life what a day I’m in love all the way
I’m in good with lady luck ah hah baby I’ve a been lovestruck
I’m in love ah hah I’m in love oh yeah
Well I feel like I was hit by a truck ah hah baby I’ve a been lovestruck
Well true love came just in time, in time to save this heart of mine
Cupid came and I forgot to duck ah hah baby I’ve a been lovestruck
I’m in love ah hah I’m in love oh yeah
Well look at me grin and watch me strut ah hah baby I’ve a been lovestruck
Well… it's a great life everything’s o.
k
But there’s a 1 or 2 things I forgot to say
I’m glad that I met lady luck, I’m glad that I forgot to duck
And I’m glad that I’ve been lovestruck

(переклад)

Яке життя, який день я закоханий до кінця
Мені дуже пощастило, ах, дитино, я був закоханий
Я закоханий ах ха я закоханий о так
Ну, я відчуваю, ніби мене збила вантажівка
Що ж, справжня любов прийшла якраз вчасно, вчасно, щоб врятувати це моє серце
Купідон прийшов, і я забув качитись ах хах, дитинко, я був закоханий
Я закоханий ах ха я закоханий о так
Ну, подивися на мене посмішку і подивись, як я ступаю ах, дитинко, я був закоханий
Ну… це чудове життя, все добре.
к
Але є 1 чи 2 речі, які я забув сказати
Я радий, що я зустрів леді удачу, я радий, що забув качитись
І я радий, що мене закохали