Переклад тексту пісні Lord, Build Me A Cabin In Glory - Roy Acuff

Lord, Build Me A Cabin In Glory (оригінал)

Lord, Build Me A Cabin In Glory
Many years I’ve been looking for a place to call home,
But I’ve failed here to find it, so I must travel on;
I don’t care for fine mansions on earth’s sinking sand,
Lord, build me a cabin in the corner of glory land.
(Chorus)
Yes, build me just a cabin in the corner of glory land,
In the shade of the tree of life that it may ever stand;
Where I can just hear the angels sing, and shake Jesus' hand.
Lord, build me a cabin in the corner of gloryland.
Blessed Lord, I’m not asking to live in the midst,
For I know I’m not worthy of such splendor as this,
But I’m asking for mercy while humbly I stand,
Lord, build me a cabin in the corner of gloryland.
(Chorus)
I have many dear loved ones who have gone on this way,
On that great final morning, shall I hear them all say,
Come and join in our singing and play in our band?
Lord, build me a cabin in the corner of gloryland.
(Chorus)

Lord, Build Me A Cabin In Glory (переклад)

Господи, побудуй мені хатину в славі
Багато років я шукав місце, щоб зателефонувати додому,
Але я не знайшов його тут, тому мушу їхати далі;
Мені не байдужі прекрасні особняки на піску, що тоне,
Господи, побудуй мені хатину в закутку землі слави.
(Приспів)
Так, побудуй мені просто хатину в закутку землі слави,
У тіні дерева життя, яке воно колись може стояти;
Де я просто чую, як ангели співають і потискають руку Ісусу.
Господи, побудуй мені хатину в закутку землі слави.
Благословенний Господи, я не прошу жити посередині,
Бо я знаю, що я не вартий такої пишноти, як ця,
Але я прошу милосердя, поки смиренно стою,
Господи, побудуй мені хатину в закутку землі слави.
(Приспів)
У мене багато дорогих коханих, які пройшли цим шляхом,
Того великого останнього ранку я почую, як вони всі сказали:
Приєднайтеся до нашого співу та грайте в нашому гурті?
Господи, побудуй мені хатину в закутку землі слави.
(Приспів)