Переклад тексту пісні Prodigal Son - Roy Acuff

Prodigal Son (оригінал)

Father I have sinned,
help me find my way.
Remember not my sins,
just let me hear you say:
I forgive you, I love you
You are mine, take my hand.
Go in peace, sin no more,
Beloved one.
Father I have turned,
my back and walked away
Depended on my strength
and lived life my own way
Father I have closed,
my heart to those in need.
Thought only of myself,
a victim of my greed.
Father I have loved,
if love’s the word to use.
I’ve played so many games,
they’ve left me so confused.
Father I’ve returned,
I’m home with you to stay.
Standing at your door,
knowing that you’ll say

Prodigal Son (переклад)

Отче, я згрішив,
допоможи мені знайти дорогу.
Не пам'ятай моїх гріхів,
просто дозвольте мені почути, як ви говорите:
Я прощаю тебе, я люблю тебе
Ти мій, візьми мою руку.
Іди з миром, більше не грішити,
Коханий.
Отче, я звернувся,
спиною й пішов геть
Залежить від моєї сили
і прожив життя по-своєму
Отче, я закрив,
моє серце до тих, хто потребує.
Думаю лише про себе,
жертва моєї жадібності.
Отче, я кохав,
якщо любов — це слово, яке вживати.
Я грав у стільки ігор,
вони залишили мене таким розгубленим.
Отче я повернувся,
Я з тобою вдома, щоб залишитися.
Стоячи біля твоїх дверей,
знаючи, що ти скажеш