Переклад тексту пісні Just to Ease My Worried Mind - Roy Acuff

Just to Ease My Worried Mind (оригінал)

You know this world can be so crazy
And peace is hard to find
And in the times of stress and worry
I’ll ease your troubled mind
I’ll ease your worried mind
And baby you know, every river that you cross
I’ll be there with you all the way
Baby you know, every burden we will share
Joy or sadness
It won’t matter to me
No I’ll always be right there
I used to think I had to stand alone
With no one by my side
And even if I’m in a world unknown
You ease my troubled mind
You ease my worried mind
Every river that you cross
I’ll be there with you all the way
Baby you know, every burden we will share
Joy or sadness
It won’t matter to me
No I’ll always be right there
This life can be unfair
At times it’s hard to keep your faith
Baby you know, every burden we will share
Joy or sadness
It won’t matter to me
No I’ll always be right there
Took time but I found out
I knew just what I had to do
This time I have no doubt
Forever I’ll put my trust in you
You…
Every river that you cross
I’ll be there with you all the way
Baby you know, every burden we will share
Joy or sadness
It won’t matter to me
No I’ll always be right there
This life can be unfair
Sometimes it’s hard to keep your faith
Baby you know, every burden we will share
Joy or sadness
It won’t matter to me
No I’ll always be right there
No, I’ll always be right there

(переклад)

Ви знаєте, що цей світ може бути таким божевільним
І мир важко знайти
І в часи стресу та занепокоєння
Я полегшу твій стурбований розум
Я полегшу твій стурбований розум
І люба, ти знаєш, кожна річка, яку ти перетинаєш
Я буду з тобою всю дорогу
Дитино, ти знаєш, кожен тягар, який ми поділимо
Радість чи сум
Для мене це не матиме значення
Ні, я завжди буду поруч
Раніше я думав, що мені потрібно побути на самоті
Без нікого поруч
І навіть якщо я перебуваю в невідомому світі
Ви полегшуєте мій стурбований розум
Ви полегшуєте мій стурбований розум
Кожна річка, яку ви перетинаєте
Я буду з тобою всю дорогу
Дитино, ти знаєш, кожен тягар, який ми поділимо
Радість чи сум
Для мене це не матиме значення
Ні, я завжди буду поруч
Це життя може бути несправедливим
Іноді важко зберегти свою віру
Дитино, ти знаєш, кожен тягар, який ми поділимо
Радість чи сум
Для мене це не матиме значення
Ні, я завжди буду поруч
Потрібен час, але я дізнався
Я просто знав, що му робити
Цього разу я не сумніваюся
Назавжди я довіряю вам
Ви…
Кожна річка, яку ви перетинаєте
Я буду з тобою всю дорогу
Дитино, ти знаєш, кожен тягар, який ми поділимо
Радість чи сум
Для мене це не матиме значення
Ні, я завжди буду поруч
Це життя може бути несправедливим
Іноді важко зберегти віру
Дитино, ти знаєш, кожен тягар, який ми поділимо
Радість чи сум
Для мене це не матиме значення
Ні, я завжди буду поруч
Ні, я завжди буду поруч