Переклад тексту пісні Heartaches & Flowers - Roy Acuff

Heartaches & Flowers (оригінал)

Tell a little white lie
And then multiply by ten
And then, that’s how a heartache begins
Mix some flowers he bought
With a date he forgot to attend
And then, that’s how a heartache begins
I know about heartaches
I know all the mistakes
That a young love can make, I’ve made them
So let’s still be friends
To the soft violins
I’ve listened while somebody played them
Called his number in vain
Again and again, he’s not in
But then, that’s how a heartache begins
I know about heartaches
I know all the mistakes
That a young love can make, I’ve made them
So let’s still be friends
To the soft violins
I’ve listened while somebody played them
Called his number in vain
Again and again, he’s not in
But then, that’s how a heartache begins
That’s how a heartache begins
That’s how a heartache begins…

Heartaches & Flowers (переклад)

Скажіть маленьку білу брехню
А потім помножте на десять
І ось так починається душевний біль
Змішайте куплені ним квіти
Із побаченням, на яке він забув прийти
І ось так починається душевний біль
Я знаю про душевні болі
Я знаю всі помилки
Те, що молода любов може створити, я зробив їх
Тож давайте залишимося друзями
До м’яких скрипок
Я слухав, поки хтось їх грав
Даремно дзвонив на його номер
Знову і знову його немає
Але ось так починається серцевий біль
Я знаю про душевні болі
Я знаю всі помилки
Те, що молода любов може створити, я зробив їх
Тож давайте залишимося друзями
До м’яких скрипок
Я слухав, поки хтось їх грав
Даремно дзвонив на його номер
Знову і знову його немає
Але ось так починається серцевий біль
Так починається серцевий біль
Ось як починається душевний біль…