Переклад тексту пісні Good-Bye Brownie - Roy Acuff

Good-Bye Brownie (оригінал)

Look at your heart ache as you try tell me
The love we made was not enough for you
You’re walking away from all that we dreamed of
The things you say are leading to…
Goodbye, goodbye
You made you mind up but your heart can’t say it
Goodbye, goodbye
Say anything but darling don’t say goodbye
You wait at the door and turn 'round to see me
The look into your eyes says you really want to stay
And then we touch, your hands are a whisper
They tell my heart that you can’t say
Goodbye, goodbye
You made your mind up but your heart can’t say it
Goodbye, goodbye
Say anything but darling don’t say goodbye
Oh baby with or without you
I’ll always love what we both knew
Goodbye, goodbye
You made your mind up but your heart can’t say it
Goodbye, goodbye
Say anything but darling don’t say goodbye
Don’t say goobye
Baby, let’s talk about love
Let’s talk about it now
Please baby, don’t say
Baby, let’s talk about love
Without your love I can’t go on without you
Baby, don’t say
Baby, let’s talk about love

Good-Bye Brownie (переклад)

Подивіться на твоє серце, коли намагаєшся сказати мені
Любові, яку ми займалися, було недостатньо для вас
Ви йдете від усього, про що ми мріяли
Те, що ви говорите, веде до…
До побачення, до побачення
Ви надумали, але ваше серце не може цього сказати
До побачення, до побачення
Кажи що завгодно, але кохана не прощайся
Ви чекаєте біля дверей і повертаєтеся, щоб побачити мене
Погляд у ваші очі говорить, що ви дійсно хочете залишитися
І тоді ми доторкаємося, твої руки — шепіт
Вони говорять моєму серцю, чого ти не можеш сказати
До побачення, до побачення
Ви вирішили, але ваше серце не може цього сказати
До побачення, до побачення
Кажи що завгодно, але кохана не прощайся
О, дитино, з тобою чи без
Мені завжди буде подобатися те, що ми обидва знали
До побачення, до побачення
Ви вирішили, але ваше серце не може цього сказати
До побачення, до побачення
Кажи що завгодно, але кохана не прощайся
Не кажи привіт
Дитинко, давайте поговоримо про кохання
Давайте поговоримо про це зараз
Будь ласка, дитино, не кажи
Дитинко, давайте поговоримо про кохання
Без твоєї любові я не можу жити без тебе
Дитина, не кажи
Дитинко, давайте поговоримо про кохання