Переклад тексту пісні From Cradle To Cross To Crown - Roy Acuff

From Cradle To Cross To Crown (оригінал)

He was born in a manger a small tiny stranger
in a quilt that was carelessly made
just some boards nailed together not fit for a beggar
was the place where my Saviour would lay
Down through the ages the people sang praises
for the light of God’s love shining down
as it shines I can see the pathway before me
from cradle to cross to crown
Through the gates of the city crawled a man filled with pity
while bearing the weight of the Tree
as they ruthlessly nailed Him it seemed just Father had failed Him
but He knew what His purpose must be
Down through the ages the people sang praises
for the light of God’s love shining down
as it shines I can see the pathway before me
from cradle to cross to crown
It was on Sunday morning, He awoke with the dawning
shattering death’s mighty hold
now He’s back home in heaven, but soon He’ll be coming
wearing a crown of pure gold
Down through the ages the people sang praises
for the light of God’s love shining down
as it shines I can see the pathway before me
from cradle to cross to crown

From Cradle To Cross To Crown (переклад)

Він народився у яслах маленьким крихітним незнайомцем
у недбало виготовленій ковдри
просто деякі дошки, прибиті цвяхами, не підходять для жебрака
було місцем, де буде лежати мій Спаситель
Впродовж віків люди співали хвалу
бо сяє світло Божої любові
коли воно світить, я бачу шлях перед собою
від колиски до хреста до корони
Через ворота міста пролізла людина, сповнена жалю
несучи вагу дерева
коли вони безжально прибивали Його, здавалося, що Батько Його підвів
але Він знав, якою має бути Його мета
Впродовж віків люди співали хвалу
бо сяє світло Божої любові
коли воно світить, я бачу шлях перед собою
від колиски до хреста до корони
Це було в неділю вранці, Він прокинувся разом із світанком
руйнуючи могутню силу смерті
зараз Він повернувся додому на небесах, але незабаром Він прийде
носить корону з чистого золота
Впродовж віків люди співали хвалу
бо сяє світло Божої любові
коли воно світить, я бачу шлях перед собою
від колиски до хреста до корони