Переклад тексту пісні Bang Away My Lulu - Roy Acuff

Bang Away My Lulu - Roy Acuff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bang Away My Lulu, виконавця - Roy Acuff. Пісня з альбому I Saw The Light, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.03.2019
Лейбл звукозапису: Platin Classics
Мова пісні: Англійська

Bang Away My Lulu

(оригінал)
I wish I was a diamond upon my Lulu’s hand,
And every time she wiped her ass, I’d see the promised land,
Oh, Lordy.
Bang away, my Lulu;
bang away good and strong.
Oh, what’ll we do for a damn good screw when our Lulu’s dead and gone?
I wish I was the pee-pot, beneath my Lulu’s bed,
For every time she took a piss, I’d see her maidenhead,
Oh Lordy.
My Lulu had a baby.
She named it Sunny Jim.
She dropped it in the pee-pot to see if he could swim^
Oh, Lordy.
First it went to the bottom, and then it came to the top,
Then my Lulu got excited and grabbed it by the cock,
Oh, Lordy.
I wish I was a candle, within my Lulu’s room,
And every night at nine o’clock, I’d penetrate her womb,
Oh, Lordy.
My Lulu’s tall and sprightly.
My Lulu’s tall and thin.
I caught her by the railroad track jacking off with a coupling-pin,
Oh, Lordy.
I took her to the Poodle Dog, upon the seventh floor.
And there I gave her seventeen raps and still she called for more,
Oh, Lordy.
My Lulu was arrested;
ten dollars was the fine.
She said to the judge, «Take it out of this ass of mine,
Oh, Lordy.»
Sometimes I got a nickel and sometimes I got a dime,
But when I got a quarter, Lulu lays it on the line,
Oh, Lordy.
Pappy loved my mammy;
mammy loved the men.
Now mammy’s full of buckshot and pappy’s in the pen,
Oh, Lordy.
Lulu got religion;
she had it once before.
She prayed to Christ with the minister while they did it on the floor,
Oh, Lordy.
My Lulu went to Boston, and there she met a trucker,
She high-balled to the bedroom cryin', «Double-clutch me,
Mother-fucker.»
My Lulu had a sister who lived up on a hill.
If she hadn’t died of syphilis, we’d be banging still,
Oh, Lordy.
Some girls work in offices;
some girls work in stores,
But Lulu works in a hotel with forty other whores.
Oh, Lordy.
(переклад)
Я бажаю бути діамантом на руці моєї Лулу,
І кожен раз, коли вона витирала дупу, я бачив землю обітовану,
О, Господи.
Відбивайся, моя Лулу;
відбивайся добрим і сильним.
Ой, що ми зробимо за проклятого гарного гвинта, коли наша Лулу померла й пішла?
Мені б хотілося бути мочильником під ліжком моєї Лулу,
Кожного разу, коли вона пішла, я бачив її діву,
О, Господи.
У моєї Лулу народилася дитина.
Вона назвала його Сонячний Джим.
Вона кинула його у мочівник побачити, чи він вміє плавати^
О, Господи.
Спершу він опустився в низ, а потім прийшов вгору,
Тоді моя Лулу схвилювалася і схопила за півня,
О, Господи.
Я хотів би бути свічкою в кімнаті моєї Лулу,
І щовечора о дев’ятій я проникав у її лоно,
О, Господи.
Моя Лулу висока й весела.
Моя Лулу висока й худа.
Я зловив її біля залізничної колії, яка відбивала шпилькою,
О, Господи.
Я відвів її до Пуделя, на сьомому поверсі.
І там я вимовив їй сімнадцять ударів, і вона все одно попросила ще,
О, Господи.
Мою Лулу заарештували;
десять доларів був штрафом.
Вона сказала судді: «Вийміть це з цього мого осла,
О, Господи».
Іноді я отримував нікель, а іноді отримував копійку,
Але коли я отримаю чверть, Лулу ставить її на конкурс,
О, Господи.
Паппі любив мою маму;
мама любила чоловіків.
Тепер у мами повна картеча, а тата в ручці,
О, Господи.
Лулу отримала релігію;
у неї було це колись.
Вона молилася Христу разом із служителем, поки вони робили це на підлозі,
О, Господи.
Моя Лулу поїхала в Бостон, і там вона зустріла дальнобійника,
Вона кинулася в спальню, плачучи: «Стисни мене,
Небатька.»
У моєї Лулу була сестра, яка жила на горі.
Якби вона не померла від сифілісу, ми б досі стукали,
О, Господи.
Деякі дівчата працюють в офісах;
деякі дівчата працюють у магазинах,
Але Лулу працює в готелі з 40 іншими повією.
О, Господи.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
As Long As I Live ft. Jessi Colter, Emmylou Harris, Waylon Jennings 2020
Blue Eyes Crying in the Rain 2013
I'm Planting A Rose 2009
That Silver-Haired Daddy Of Mine 2009
Beautiful Brown Eyes 2019
The Prodigal Son 2011
I Saw the Light 2019
Write Me Sweetheart 2020
What A Friend We Have In Jesus ft. Sandy Posey 2007
Corinna Corinna 2007
Little Moses 2009
Turn Your Radio On 2009
The Great Speckled Bird 2009
Traveling The Highway Home 2009
Will The Circle (Be Unbroken) 2007
That Glory Bound Train 2009
Back In The Country 2007
Thank God 2009
I'll Fly Away 2009
Hallelujah Square 2009

Тексти пісень виконавця: Roy Acuff