Переклад тексту пісні A Vagabond's Dream - Roy Acuff

A Vagabond's Dream (оригінал)

The night is a velvet cover
My bed is a carpet of dew
And I’m meeting my phantom lover
In a dreamland rendezvous
Vagabond dreams steal into my heart
And speak to me of love once more
Then take me far on a drifting star
To some romantic shore
Find me the one, that wonderful one
Who’ll whisper, «I am yours forever»
Fill the night with music dipped in perfume
Like «April in Paris» or maybe «Love in Bloom»
For somehow I feel I’ll find my ideal
Tonight in my vagabond dreams

A Vagabond's Dream (переклад)

Ніч — оксамитовий покрив
Моє ліжко — килим роси
І я зустрічаю свого примарного коханця
Зустріч у країні мрій
Бродячі мрії крадуться в моє серце
І розкажи мені про любов ще раз
Тоді відвези мене далеко на дрейфуючу зірку
На романтичний берег
Знайди мені той, той чудовий
Хто прошепотить: «Я твій назавжди»
Наповніть ніч музикою, змоченою парфумами
Як-от «Квітень у Парижі» чи можливо, «Кохання в цвіті»
Бо якимось чином я відчуваю, що знайду свій ідеал
Сьогодні вночі в моїх марних снах