Переклад тексту пісні Pimeä - RoutaSielu, Tuomas Saukkonen

Pimeä (оригінал)

Maailma likainen
Silmissäni pelkkää mustaa ja valkoista
Ihmettelen miksi en tunne mitään
Jäätynyt katse
Ei pimeä pelota
Mieli ei hyvää pahasta erota
Laskeva aurinko sytyttää taivaan
Helvetin liekkeihin ennen yön aikaa
Vailla vastarintaa
Kulki maan pintaa
Kuolema kutsuen viimeistä iltaa
Ei rakkaus voittanutkaan
Ja pimeä peitti palavan maan
Itkuvirsi viimeinen
Soi siivillä enkeleiden
Kohtalooni tyytyen
Vaivun uneen

Pimeä (переклад)

Світ брудний
В моїх очах чисто чорно-біле
Цікаво, чому я нічого не відчуваю
Застиглий погляд
Не темно, щоб лякати
Розум не відрізняється від добра і зла
Західне сонце запалює небо
Блять у полум'я перед нічним часом
Без опору
Пройшовся поверхнею землі
Смерть кличе останню ніч
Навіть любов не перемогла
І темрява вкрила палаючу землю
Плачу останнім
Кільця на крилах ангелів
Задоволений своєю долею
я сплю