| Pesäpallo (оригінал) | Pesäpallo (переклад) |
|---|---|
| Pelivälineen valinta: | Вибір гри: |
| Pesäpallo vai ihmisen kallo | Бейсбольний або людський череп |
| Lyöntivuorossa asetta vailla: | Без зброї: |
| Vesuri, vasara vai pesäpallomaila | Везурі, молоток або бейсбольна бита |
| Kaksi hutia, yksi laiton | Дві хатини, одна нелегальна |
| Meni vyön alle | Пішов під мій пояс |
| Liikkuvaan maaliin lyöminen | Вразити рухому ціль |
| On kuin synnin päästö saatanalle | Це як відпущення гріха Сатані |
| Älä juokse | Не бігай |
| Älä väistä | Не ухиляйтеся |
| Läpilyönti, kunnianjuoksu ja voitto | Прорив, слава і перемога |
| riippuu näistä ihmisten päistä | залежить від цих людських голів |
| Kallopallo ja mailankärki | Повітряна куля і наконечник ракетки |
| Kohta menee jotain särki | Справа буде щось на кшталт плотви |
| Luu ja puu kun yhteen ottaa | Кістка і дерево разом |
| Ei sitä reikää laastari korjaa | Ця діра не буде виправлена латкою |
| Sisävuoro viimeinen | Останній поворот останній |
| Ajolähtö alla | Початок руху нижче |
| Raitapaita takalaitonta huutaa | Смугаста спина кричить |
| Kohta tuomarin päästä verta vuotaa | Незабаром суддя стікає кров’ю |
