Переклад тексту пісні Cemetary Dawn - Rough Silk

Cemetary Dawn - Rough Silk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cemetary Dawn, виконавця - Rough Silk. Пісня з альбому Roots of Hate, у жанрі Метал
Дата випуску: 05.03.2019
Лейбл звукозапису: Breeze
Мова пісні: Англійська

Cemetary Dawn

(оригінал)
Nameless cross on the misty rain
Reminds on hopes gone down the drain
You — who’s burried at this lonely place
Were proud to be a man as you lost the race
Or did you cry in vain
Did you scream for your mother but she never came
Dead soldier — what was your age
As you died — were you still a child in the cage
You were food for the guns
Missing in action like a billion sons
With no chance to get old
If you’d been a coward — you’re a hero in my eyes
If you’ve been a cold killer who believed their lies
I’ll pray for your soul
And so I bow my head
As I sit at your grave and remember the dead
Who died for another one’s pride
Cemetary dawn — traces in the darkness
Cemetary dawn — shadows of the past
Cemetary dawn — faces of the pain will last
All them faceless gods of war
What the hell are they fighting for
Losers & winners — all the same
Victims of that vicious game
Or did you cry in vain
Did you scream for your mother but she never came
Dead soldiers — what was your age
As you died
Cemetary dawn — traces in the darkness
Cemetary dawn — shadows of the past
Cemetary dawn — faces of the pain will last
(переклад)
Безіменний хрест на туманному дощі
Нагадує про надії, які зникли
Ви — хто похований у цьому самотньому місці
Пишалися, що були чоловіком, оскільки програли гонку
Або ви даремно плакали
Ти кричав про свою матір, але вона так і не прийшла
Мертвий солдат — скільки твого віку
Як ви померли — чи були ви ще дитиною в клітці
Ви були їжею для зброї
Пропав у дії, як мільярд синів
Без шансу постаріти
Якби ти був боягузом, то ти герой у моїх очах
Якщо ви були холодним вбивцею, який повірив їхній брехні
Я буду молитися за твою душу
І тому я схиляю голову
Як я сиджу на твоєї могили і згадую мертвих
Хто загинув за чужу гордість
Цвинтарний світанок — сліди в темні
Цвинтарний світанок — тіні минулого
Цвинтарний світанок — обличчя болю триватимуть
Усі вони безликі боги війни
Якого біса вони воюють
Переможені й переможці — все одно
Жертви цієї жорстокої гри
Або ви даремно плакали
Ти кричав про свою матір, але вона так і не прийшла
Мертві солдати — скільки твого віку
Як ви померли
Цвинтарний світанок — сліди в темні
Цвинтарний світанок — тіні минулого
Цвинтарний світанок — обличчя болю триватимуть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In the Deep of the Night 2019
Roots of Hate 2019
Ups and Downs 2019
Through the Fire 2019
Wasteland Serenader 2019
Sentimental Trust 2019
Candle in the Rain 2019
Calls to the World 2019
Forever 2019
Eyes of a Stranger 2019
Why 2019

Тексти пісень виконавця: Rough Silk