Переклад тексту пісні Candle in the Rain - Rough Silk

Candle in the Rain - Rough Silk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Candle in the Rain , виконавця -Rough Silk
Пісня з альбому Roots of Hate
у жанріМетал
Дата випуску:05.03.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBreeze
Candle in the Rain (оригінал)Candle in the Rain (переклад)
Now that you’re gone Тепер, коли вас немає
I’m trying not to cry Я намагаюся не плакати
And I’m asking my walls І я питаю свої стіни
Why our love had to die Чому наша любов мусила померти
Wise people say time Мудрі люди кажуть час
Will heal every wound — someday Загоїть кожну рану — колись
Well, I tried to be a good guy Ну, я намагався бути хорошим хлопцем
Tried harder day by day З кожним днем ​​старався все більше
But on this bed of roses Але на цій ложі троянд
The fire — the wire didn’t stay Пожежа — дріт не залишився
Like a candle out in the rain Як свічка під дощем
On the wings of a prayer we’ve been hiding our pain На крилах молитви ми ховали свій біль
Our fading love — we tried to save but in vain Наша згасаюча любов — ми намагалися врятувати, але марно
Like a candle in the rain Як свічка під дощем
Maybe we should have tried Можливо, ми повинні були спробувати
A little bit more Трохи більше
And maybe we had a dream І, можливо, ми бачили мрію
Worth fighting for За що варто боротися
But it’s been taken away Але його забрали
The winds of change blew so fast Вітри змін дули так швидко
And passion didn’t last І пристрасть не тривала
Well, I tried to be a good guy Ну, я намагався бути хорошим хлопцем
Tried harder day by day З кожним днем ​​старався все більше
But on this bed of roses Але на цій ложі троянд
The fire — the wire didn’t stay Пожежа — дріт не залишився
Like a candle out in the rain Як свічка під дощем
On the wings of a prayer we’ve been hiding our pain На крилах молитви ми ховали свій біль
Our fading love — we tried to save but in vain Наша згасаюча любов — ми намагалися врятувати, але марно
Like a candle in the rain Як свічка під дощем
When at night the winds blew cold Коли вночі дули холодні вітри
We used to lie awake and hold Раніше ми лежали без сну і трималися
Each other tight but these days are gone forever Один одному тісні, але ці дні пішли назавжди
Forever now Тепер назавжди
Like a candle out in the rain Як свічка під дощем
On the wings of a prayer we’ve been hiding our pain На крилах молитви ми ховали свій біль
Our fading love — we tried to save but in vain Наша згасаюча любов — ми намагалися врятувати, але марно
Like a candle in the rainЯк свічка під дощем
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Rough Silk