Переклад тексту пісні You Wanna Be a Star - Rough Cutt

You Wanna Be a Star (оригінал)

From mighty to lonely
And even the weak
From fighter to boxer
And cop on the beat
From lightest to darkest
And you in between
There’s a light in your eye
And a vision you’ve seen
It’s getting brighter
It’s something we all dream
You’re gonna be
You wanna be a star
Your name in lights
You wanna be a star
You can deal your best cards
You can play your best hand
You can push for the top
You can make a stand
From a loser to a winner
Whose turn has arrized
So go for it all
To get the prize
It’s getting brighter
It’s something we all dream
You’re gonna be
You wanna be a star
Your name in lights
You wanna be a star
It’s getting brighter
It’s something we all dream
You’re gonna be
You wanna be a star
Your name in lights
You drive a fancy car
You wanna be
You’re gonna be a star
Your name in lights
You’re gonna be a star

(переклад)

Від могутнього до самотнього
І навіть слабкі
Від бійця до боксера
І поліцейський у ритмі
Від найсвітлішого до найтемнішого
І ви між ними
У твоїх оці світло
І бачення, яке ви бачили
Стає яскравішим
Це те, про що ми всі мріємо
ти будеш
Ти хочеш бути зіркою
Ваше ім’я в світлах
Ти хочеш бути зіркою
Ви можете роздавати свої найкращі карти
Ви можете зіграти свою найкращу руку
Ви можете підштовхнути до верху
Ви можете зробити підставку
Від переможеного до переможця
Чия черга настала
Тож скористайтеся усім
Щоб отримати приз
Стає яскравішим
Це те, про що ми всі мріємо
ти будеш
Ти хочеш бути зіркою
Ваше ім’я в світлах
Ти хочеш бути зіркою
Стає яскравішим
Це те, про що ми всі мріємо
ти будеш
Ти хочеш бути зіркою
Ваше ім’я в світлах
Ви їздите на шикарному автомобілі
Ти хочеш бути
Ти будеш зіркою
Ваше ім’я в світлах
Ти будеш зіркою