Переклад тексту пісні The Night Cries Out (For You) - Rough Cutt

The Night Cries Out (For You) (оригінал)

Left you standin' in the rain
On a night so long ago
You gave me love, I gave you pain
I had to go, no one’s to blame, no no no
There’s a loneliness I feel
Left a taste as cold as steel
No one, no one can take your place
All these memories I can’t erase, no no no
I got a whole lot of love in my heart
And baby, the night cries out for you
All the laughter and all the tears
All the memories and all those years
Babe, I need you here tonight
Babe, I need you here to hold me tight
Maybe someday you’ll feel the same way I do
And then we can be together
'Cause I know you feel the same way, too
But baby, what else can I do
What can I do, yeah
I got a whole lot of love in my heart
I got a whole lot of love for you, you, you
I got a whole lot of love in my heart, yeah
And baby, the night cries out for you
Oh it cries out for you
The night cries out for you, yeah for you
Oh the night, the night cries out for you
The night cries out for you, you, yeah

The Night Cries Out (For You) (переклад)

Залишив вас стояти під дощем
У таку давню ніч
Ти дав мені любов, я задав тобі біль
Мені довелося йти, ніхто не винен, ні, ні
Я відчуваю самотність
Залишив смак холодний, як сталь
Ніхто, ніхто не може зайняти ваше місце
Усі ці спогади я не можу стерти, ні, ні
У моєму серці є багато любові
І дитино, ніч кричить за тобою
Весь сміх і всі сльози
Всі спогади і всі ці роки
Люба, ти мені потрібен сьогодні ввечері
Люба, ти мені потрібен, щоб ти тримав мене міцно
Можливо, колись ти відчуєш те саме, що й я
І тоді ми можемо бути разом
Бо я знаю, що ви теж відчуваєте те саме
Але, дитино, що ще я можу зробити
Що я можу зробити, так
У моєму серці є багато любові
Я дуже люблю тебе, тебе, тебе
У моєму серці багато любові, так
І дитино, ніч кричить за тобою
О воно кричить за тобою
Ніч кричить за тобою, так за тобою
О, ніч, ніч кричить до тебе
Ніч кричить до тебе, ти, так