Переклад тексту пісні Dancing in a Daydream - Roses & Revolutions, Weathers

Dancing in a Daydream (оригінал)

Late night, relapse
Driving steady but I’m ready for the whiplash
Coffee and cigarettes
Almost empty but we’re buzzing from the regret
Just you and me
Dancing in a daydream
Just you and me
Lost in the clouds
Just you and me
Dancing in a daydream
Don’t wanna wake up right now
Don’t wanna wake up right now
Barefoot, in the tall grass
We’ve reached the palace
But I’m betting that it won’t last
Bright lights and mirror ball
We might be hurting
But I’m ready for the freefall
Just you and me
Dancing in a daydream
Just you and me
Lost in the clouds
Just you and me
Dancing in a daydream
Don’t wanna wake up right now
Don’t wanna wake up right now
And if I open my eyes, if I open my eyes
Will it all unravel?
And if I turn the page, if I turn the page
Will I lose my shadow?
And if I open my eyes, if I open my eyes
Will it all unravel?
And if I turn the page, if I turn the page
Will I lose my shadow?
Just you and me
Dancing in a daydream
Just you and me
Lost in the clouds
Just you and me
Dancing in a daydream
Don’t wanna wake up right now
Just you and me
Dancing in a daydream
Just you and me
Lost in the clouds
Just you and me
Dancing in a daydream
Don’t wanna wake up right now
Don’t wanna wake up right now

(переклад)

Пізно вночі, рецидив
Їду спокійно, але я готовий до удару
Кава і сигарети
Майже порожній, але ми дзижчим від жалю
Тільки ти і я
Танці у мріях
Тільки ти і я
Загублений у хмарах
Тільки ти і я
Танці у мріях
Не хочу прокидатися просто зараз
Не хочу прокидатися просто зараз
Босоніж, у високій траві
Ми дійшли до палацу
Але б’юся об заклад, що це не триватиме
Яскраві вогні і дзеркальна куля
Нам може бути боляче
Але я готовий до вільного падіння
Тільки ти і я
Танці у мріях
Тільки ти і я
Загублений у хмарах
Тільки ти і я
Танці у мріях
Не хочу прокидатися просто зараз
Не хочу прокидатися просто зараз
І якщо я відкрию очі, якщо відкрию очі
Чи все це розкриється?
І якщо я перегорну сторінку, якщо перегорну сторінку
Чи втрачу я свою тінь?
І якщо я відкрию очі, якщо відкрию очі
Чи все це розкриється?
І якщо я перегорну сторінку, якщо перегорну сторінку
Чи втрачу я свою тінь?
Тільки ти і я
Танці у мріях
Тільки ти і я
Загублений у хмарах
Тільки ти і я
Танці у мріях
Не хочу прокидатися просто зараз
Тільки ти і я
Танці у мріях
Тільки ти і я
Загублений у хмарах
Тільки ти і я
Танці у мріях
Не хочу прокидатися просто зараз
Не хочу прокидатися просто зараз