Переклад тексту пісні True - Rosenfeld

True (оригінал)

Tell me now, who do you see?
Who’s the one you love when you look at me?
It’s been an act all my life
It won’t be long before you realize
I’m not the one
It’s just a lie
You fell for a bad impression
My own mirrors
Can’t break me down
I can’t trust my own reflection
I’m not the one you say I am
Can’t walk in my own shoes
Lost what I could lose
I wanted to be anything you would love
A stranger to myself
And to everyone else
Now I can’t say what I am made of
I’m not the one
It’s just a lie
You fell for a bad impression
My own mirrors
Can’t break me down
I can’t trust my own reflection
Trapped behind your loving eyes
You keep me caged in my own lies
My life is just a fucking show
And I can’t get out
I wish you could free me from myself
But I’m scared to tell you who I am
(Yeah)

True (переклад)

Скажи мені зараз, кого ти бачиш?
Кого ти любиш, коли дивишся на мене?
Це був акт усе моє життя
Незабаром ви це зрозумієте
Я не той
Це просто брехня
Ви потрапили на погане враження
Мої власні дзеркала
Не можеш зламати мене
Я не можу довіряти своєму власному відображенню
Я не той, за кого ви кажете
Не можу ходити у власному взутті
Втратив те, що міг втратити
Я хотів бути ким би тобі не подобалося
Чужий собі
І всім іншим
Зараз я не можу сказати, з чого я зроблена
Я не той
Це просто брехня
Ви потрапили на погане враження
Мої власні дзеркала
Не можеш зламати мене
Я не можу довіряти своєму власному відображенню
У пастці за твоїми люблячими очима
Ти тримаєш мене в клітці у моїй власній брехні
Моє життя — це просто довбане шоу
І я не можу вибратися
Я бажаю, щоб ти міг звільнити мене від мене самого
Але я боюся сказати вам, хто я
(Так)