Переклад тексту пісні Dangerous Woman - Rosenfeld

Dangerous Woman (оригінал)

Sweet talk and pretty face
I got beat at my own game
You came around
Made me lose my mind
A lovely crime
Around a glass of wine
You broke into my sinful life
You shot me down and stole my heart
With just a look you locked me up
I guess it’s bad luck
You’re a dangerous woman
You’re a dangerous woman
Call a priest, call my mother
Cuz Lucifer is going back to being an angel
I’ve found redemption in a foxy incarnation
I’m giving up my reign in Hell to spend a day in Eden
You’re the best woman for the worst of men
You bring some heaven to my wicked land
Cross my heart and hope to die
You leave me high and dry
You’re a dangerous woman
You’re a dangerous woman
You heard my prayers
My cry for danger
You came down to me like the darkest of angels
But your salvation
Feels like damnation
I’m prey to the worst of assassinations
You’re a dangerous woman
You’re a dangerous woman
Just like cyanide
I will breathe your lies
You could break my heart
And I would still come right back
You caught me off guard
I have lost this fight
So come on and end me
I’m at your mercy
You’re a dangerous woman
(Wooh)
You’re a dangerous woman
You’re a dangerous woman
You’re a dangerous woman

Dangerous Woman (переклад)

Милі розмови і гарне обличчя
Мене перемогли у моїй грі
Ви прийшли
Змусив мене з глузду
Чудовий злочин
Навколо келиха вина
Ти увірвався в моє гріховне життя
Ти збив мене і вкрав моє серце
Лише одним поглядом ти замкнув мене
Я припускаю, що це нещастя
Ви небезпечна жінка
Ви небезпечна жінка
Поклич священика, поклич мою маму
Тому що Люцифер повертається до ангела
Я знайшов спокуту в втіленні лисиці
Я відмовляюся від свого правління в пеклі, щоб провести день в Едемі
Ти найкраща жінка для найгірших чоловіків
Ви приносите трохи раю в мою злу землю
Хрести моє серце і сподіваюся померти
Ти залишаєш мене піднесеним і сухим
Ви небезпечна жінка
Ви небезпечна жінка
Ви почули мої молитви
Мій крик про небезпеку
Ти зійшов до мене, як найтемніший з ангелів
Але твій порятунок
Відчувається як прокляття
Я жертва найгіршого вбивства
Ви небезпечна жінка
Ви небезпечна жінка
Так само, як ціанід
Я дихатиму твоєю брехнею
Ти можеш розбити мені серце
І я б все одно повернувся
Ви застали мене зненацька
Я програв цей бій
Тож давай і покінчи зі мною
Я у вашій милості
Ви небезпечна жінка
(Вау)
Ви небезпечна жінка
Ви небезпечна жінка
Ви небезпечна жінка