| Go Home! (оригінал) | Go Home! (переклад) |
|---|---|
| Conozco un forastero | Я знаю незнайомця |
| Que le encanta mi ciudad | хто любить моє місто |
| ¡Qué casualidad! | Який збіг обставин! |
| El pavo es distinguido | Відрізняється індичка |
| Y tiene sensibilidad | і має чутливість |
| ¿Cómo pedir más? | Як просити більше? |
| Como maneja dinerito | як ти поводишся з грошима |
| Le permito pernoctar | Я дозволяю вам переночувати |
| ¡No te pase na! | Нічого з тобою не станеться! |
| Dile que se vaya ¡Go home! | Скажи йому, щоб пішов додому! |
| Con razón saltó la valla | Не дивно, що він перестрибнув паркан |
| Ponle en la boquita un tapón | Покладіть йому в рот пробку |
| Para ver si así se calla | Щоб перевірити, чи так воно замовкає |
| Piérdele en la puerta del sol | Втратити його біля сонячних воріт |
| Que se curre la morralla | Нехай сміття біжить |
| Anoche llego a casa | Я повернувся додому вчора ввечері |
| Y me lo encuentro en el salón | І я знаходжу його у вітальні |
| Préstale atención | Звернути увагу |
| Con el mando a distancia | З пультом |
| Resultó ser el mejor | Воно виявилося найкращим |
| Es la comisión | є комісія |
| Se bebe mi cazalla | Моя казалья п'яна |
| Y me traduce | і перекладає для мене |
| El ‘New York Times' | Нью-Йорк Таймс" |
| Carne de cañón | гарматне м'ясо |
| Dile que se vaya ¡Go home! | Скажи йому, щоб пішов додому! |
| Con razón saltó la valla | Не дивно, що він перестрибнув паркан |
| Ponle en la boquita un tapón | Покладіть йому в рот пробку |
| Para ver si así se calla | Щоб перевірити, чи так воно замовкає |
| Piérdele en la puerta del sol | Втратити його біля сонячних воріт |
| Que se curre la morralla | Нехай сміття біжить |
