| Ni presunto, ni confeso, ni te pienso delatar
| Мене не звинувачують, я не зізнаюся і не маю наміру вас видати
|
| Pero a mí me gusta el chocolate espeso con bizcochos pa mojar
| Але я люблю густий шоколад з печивом для занурення
|
| Ya te venderán otros al peso y te podrán a parir
| Продадуть вам інших на вагу і зможуть вас народити
|
| ¿Sabes lo que quiero decir?. | Ти знаєш, що я маю на увазі?. |
| Por cierto…
| До речі…
|
| Hace muy lo propio de la vida padre, de la ley del tutiplén
| Він робить те саме, що належить до батьківського життя, за законом достатку
|
| Camuflarse en el desmadre y desbocarse de lo bien
| Закамуфлюйте себе в хаосі та біжіть дико
|
| Para darse el piro ya sé que es muy tarde, pero qué pinto yo aquí?
| Починати, я знаю, що вже пізно, але що я тут роблю?
|
| Tiene que llegar el dos mil
| Має прибути дві тисячі
|
| ¿Sabes lo que quiero decir?. | Ти знаєш, що я маю на увазі?. |
| Por cierto…
| До речі…
|
| Con esa sonrisa que se huele a alpaca y una jaca marbellí
| З усмішкою, яка пахне альпакою та марбельським поні
|
| Las campanas repicando, jode que jode, a que sí?
| Дзвони дзвонять, хрен, що хрен, так?
|
| No te muestres tan iluso, ni confuso y mucho menos servil
| Не виглядайте ні такими оманливими, ні розгубленими, ні тим більше рабськими
|
| Tiene que llegar el dos mil
| Має прибути дві тисячі
|
| ¿Sabes lo que quiero decir?. | Ти знаєш, що я маю на увазі?. |
| Por cierto…
| До речі…
|
| No se te escape la risa, ni lento ni deprisa, ten con ten
| Нехай ваш сміх не вислизне, ні повільно, ні швидко, будьте обережні
|
| Antes de pedir socorro, mira al resto, todo a cien
| Перш ніж звертатися за допомогою, подивіться решту, на всі сто
|
| Sin pasar la gorra ni apretar el morro, sin culpar al alguacil
| Не обминувши шапку і не затиснувши носа, не звинувативши пристава
|
| Tiene que llegar el dos mil, por cierto…
| Дві тисячі має прибути, до речі...
|
| Mamá, papá, que este me ha mirado mal, que me quieren hacer rabiar
| Мама, тато, що цей на мене погано подивився, що хочуть мене розсердити
|
| Dime tú si no es demasiado grueso, para un seso lo normal | Підкажіть, якщо не дуже густо, для мозку це нормально |
| Déjame la cabra y llevaté tú el queso, por exceso o porque si?
| Залиште мені козу, а ви візьміть сир, через надлишок чи просто тому?
|
| Tiene que llegar el dos mil
| Має прибути дві тисячі
|
| ¿Sabes lo que quiero decir?. | Ти знаєш, що я маю на увазі?. |
| Por cierto… | До речі… |