| Lo poco que anduve
| Те маленьке, що я ходив
|
| tuve que cargar paquete
| Мені довелося завантажити пакет
|
| me contuve sólo por seguridad
| Я стримався лише для безпеки
|
| la sangre sube
| кров піднімається
|
| y he venido sin machete.
| а я прийшов без мачете.
|
| Majete! | Майте! |
| no todo el que saca mete
| не кожен, хто виносить, потрапляє
|
| encima nadie asegura tu inversión.
| Крім того, ніхто не застрахує ваші інвестиції.
|
| Sabeis que siempre hice
| ти знаєш, що я завжди так робив
|
| todo lo que pude
| все, що я міг
|
| y que alguna vez estuve de palmar
| і що я колись був долонею
|
| que no se dude
| не вагайся
|
| ni me tachen de zoquete.
| Навіть не називай мене болваном.
|
| Majete! | Майте! |
| no todo el que saca mete
| не кожен, хто виносить, потрапляє
|
| encima nadie asegura tu inversión
| Крім того, ніхто не гарантує ваші інвестиції
|
| majete! | майете! |
| no todo el que saca mete
| не кожен, хто виносить, потрапляє
|
| y es dura la maldita tentación.
| і клята спокуса важка.
|
| No seas tonto! | Не будь дурним! |
| no te quieras convencer
| не хочеться переконувати себе
|
| pasa la bola a quien te venga detrás
| передати м'яч тому, хто стоїть за вами
|
| porque nunca es tarde
| тому що ніколи не пізно
|
| (tarde pudo ser ayer)
| (пізно могло бути вчора)
|
| ojo que la prima se la dan a aquel.
| Будьте обережні, щоб двоюрідний брат був відданий тому.
|
| Algún descuento
| будь-яка знижка
|
| por renunciar al asiento
| за відмову від місця
|
| una palmadita de consolación
| втішне погладжування
|
| de vez en cuando
| час від часу
|
| toda una noche roncando.
| хропіння всю ніч.
|
| Majete! | Майте! |
| no todo el que saca mete
| не кожен, хто виносить, потрапляє
|
| encima nadie asegura tu inversión… | Крім того, ніхто не страхує ваші інвестиції... |