Переклад тексту пісні A remar [Directo Las Ventas] - Rosendo, Rodrigo Mercado

A remar [Directo Las Ventas] (оригінал)

Hombro contra hombro, luchando en este mar
Y a remar, a remar
Llantos y alegrías que puedas entonar
Y a remar, a remar
Veo en tu mirada una tempestad
Siento que no hay límite ni fin ni condición
Declarado en rebeldía con autoridad
Rostros empapados en determinación
Naipes sin marcar, sobre el tablón
Vasos que al chocar, vierten licor
Emboca el silencio, sigila tu verdad
Y a remar, a remar
Antes del asalto aguarda la señal
Y a remar, a remar
Leo en la constancia la oportunidad
Pienso que no hay índice ni guía ni patrón
Proclamando la valía con identidad
Fuerzas que se unen en libre comunión
Por la borda irá, la decepción
Vasos que al chocar, vierten licor
Rema, rema…
Rema, rema…
Naipes sin marcar, sobre el tablón
Vasos que al chocar, vierten licor
Rema, rema…
Rema, rema…
Rema, rema…

(переклад)

Пліч-о-пліч, борючись на цьому морі
І гребти, гребти
сльози і радощі, які можна співати
І гребти, гребти
Я бачу бурю в твоїх очах
Я відчуваю, що немає межі, кінця чи умови
Заявлено заочно з повноваженнями
Обличчя, просочені рішучістю
Гральні карти без позначок, на дошці
Стакани, які при зіткненні розливають алкоголь
Мовчіть, тримайте свою правду
І гребти, гребти
Перед штурмом чекає сигналу
І гребти, гребти
Я прочитав можливість у записі
Я думаю, що немає покажчика, посібника чи шаблону
Проголошення цінності з ідентичністю
Сили, що об'єднуються у вільному спілкуванні
За борт піде, розчарування
Стакани, які при зіткненні розливають алкоголь
Веслувати, веслувати…
Веслувати, веслувати…
Гральні карти без позначок, на дошці
Стакани, які при зіткненні розливають алкоголь
Веслувати, веслувати…
Веслувати, веслувати…
Веслувати, веслувати…