| Sobre las trincheras y entre cal
| Над траншеями і між вапном
|
| Siguen las cuentas sin saldar
| Рахунки залишаються нерозрахованими
|
| Que sí, que no, que te poner mucho al sol
| Що так, що ні, що ви ставите багато сонця
|
| Una vinagrera y mucha sal
| Оцет і багато солі
|
| Una ensalada en el portal
| Салат на порталі
|
| A lo mejor es la virgen del pilar
| Можливо, це діва стовпа
|
| Deja que se apiñen
| Хай туляться
|
| Que así se ciñen y luego riñen
| Отак пристають, а потім сваряться
|
| Y si se restriñen
| А якщо вони обмежені
|
| Que allá se apañen, hasta que la giñen
| Нехай там проходять, поки не моргнуть
|
| Qué país! | Яка країна! |
| Different, eso si
| Різні, так
|
| Ciego como el toro en el toril
| Сліпий, як бик у загоні
|
| Como la mancha sin añil
| як пляма без індиго
|
| Lo que hay que ver, cuanto santo en la pared!
| Що дивитись, як святе на стіні!
|
| Eres el que compra el perejil
| Ви той, хто купує петрушку
|
| La de los dientes de marfil
| Той, що має зуби кольору слонової кістки
|
| Campeador, con embudo y calzador
| Campeador, з воронкою та ріжком для взуття
|
| Mira como amañan
| Подивіться, як вони монтують
|
| Se sacan las uñas, con muy mala saña
| Вони висмикують свої нігті, з дуже поганою злобою
|
| Viven de artimañas
| Живуть на хитрощі
|
| Y en cuanto se añoñan, se inflan a castañas
| А як старіють, то набухають до каштанів
|
| Qué país! | Яка країна! |
| Different, eso sí | Різні, так |