Переклад тексту пісні Angelitos - Rosendo

Angelitos (оригінал)

Es un atropello
Es tan crudo como indigesto
Son un libro abierto a posteridad
Que no hacen bien ni vivos ni muertos
Y aquí todos contentos o nadie en paz
Es un atropello
Ley en mano resultas molesto
Y muy poco tiesto para destripar
Si no hace ni sombra en porvenir incierto
Mas te vale tuerto que ciego total
Es pecado mortal, entrar a degüello
Es pecado mortal
Angelito, que duerman bien
Angelito, que duerman bien
Angelito, que duerman bien
Quien decide que va a ser dispuesto
Quien somete a perpetuidad
Quien se sale de todo contexto
Y quien se come esto entre pan y pan
Es pecado mortal, entrar a degüello
Es pecado mortal
Angelito, que duerman bien
Angelito, que duerman bien
Angelito, que duerman bien
Angelito…

Angelitos (переклад)

Це обурення
Воно таке ж сире, як і неперетравлюване
Вони є відкритою книгою для нащадків
Що не роблять добра ні живі, ні мертві
А тут всі щасливі або нікого в спокої
Це обурення
Закон в руках ти дратуєш
І дуже мало горщика, щоб потрошити
Якщо це не створює тіні в невизначеному майбутньому
Краще одноокий, ніж зовсім сліпий
Це смертний гріх — йти на забій
Це смертний гріх
Янголятко, спи спокійно
Янголятко, спи спокійно
Янголятко, спи спокійно
Хто вирішує, що буде влаштовано
Хто підкоряється назавжди
Хто виривається з контексту
А хто це їсть між хлібом і хлібом
Це смертний гріх — йти на забій
Це смертний гріх
Янголятко, спи спокійно
Янголятко, спи спокійно
Янголятко, спи спокійно
маленьке янголятко…