Переклад тексту пісні Tears Don't Lie - Rosendale

Tears Don't Lie - Rosendale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tears Don't Lie, виконавця - Rosendale.
Дата випуску: 16.04.2020
Мова пісні: Англійська

Tears Don't Lie

(оригінал)
Hey
I’m sending you all my regards
Just wondering where you are
It feels like forever since we’ve been apart
And I’ve been learning to live on my own
But when I’m in bed all alone
I’m tossing and turning ‘cause now that you’re gone
I’m not doing too well
As you probably can tell
I know I told myself that I wouldn’t reach out
I think I need help
‘Cause I’ve been listening to all these love songs
Wondering where did we go wrong
Trying to find all the pieces you took from my heart
I thought that we could’ve been something
But now you left me here broken
All I can do is keep hoping that I will move on
I say I’m doing fine
But tears don’t lie
Tears don’t lie ya ya
I still can fake a smile
But can’t dry my eyes
Tears don’t lie
Tears don’t lie ya ya
Tears don’t lie
Tears don’t lie ya ya
Tears don’t lie
Tears don’t lie ya ya
Tears don’t lie
Hey
Hope you don’t mind that I’m checking in
Just wondering where you’ve been
Are you sleeping alone or in somebody’s bed
And I’ve been trying to clean up this mess
But still reading all your old texts
Didn’t you get the one where I said
That I’ve been listening to all these love songs
Wondering where did we go wrong
Trying to find all the reasons I’m left in the dark
I thought that we could’ve been something
But now you left me here broken
All I can do is keep hoping that I will move on
I say I’m doing fine
But tears don’t lie
Tears don’t lie ya ya
I still can fake a smile
But can’t dry my eyes
Tears don’t lie
Tears don’t lie ya ya
Tears don’t lie
Tears don’t lie ya ya
Tears don’t lie
Tears don’t lie ya ya
Tears don’t lie
Mama said
Remember to keep some of your heart for yourself
‘Cause only you can guard it nobody else
Now he took it all away
Mama what should I say?
I’ll just say I’m doing fine
But my tears don’t lie
Tears don’t lie ya ya
I’ve been listening to all these love songs
Wondering where did we go wrong
Trying to find all the pieces you took from my heart
I thought that we could’ve been something
But now you left me here broken
All I can do is keep hoping that I will move on
I say I’m doing fine
But tears don’t lie
Tears don’t lie ya ya
I still can fake a smile
But tears don’t lie
I say I’m doing fine
But tears don’t lie
Tears don’t lie ya ya
I still can fake a smile
But tears don’t lie
Tears don’t lie
(переклад)
Гей
Я надсилаю вам усі мої побажання
Просто цікаво, де ти
Здається, що ми розлучилися
І я навчився жити самостійно
Але коли я в ліжку зовсім один
Я кидаюся, бо тепер, коли тебе немає
у мене не дуже добре виходить
Як ви, мабуть, можете сказати
Я знаю, що сказав собі, що не буду звертатися
Я думаю, що мені потрібна допомога
Тому що я слухав всі ці пісні про кохання
Цікаво, де ми помилилися
Намагаюся знайти всі шматочки, які ви взяли з мого серця
Я думав, що ми могли б бути кимось
Але тепер ти залишив мене тут зламаним
Все, що я можу зробити, — це сподіватися, що я піду далі
Я кажу, що у мене все добре
Але сльози не брешуть
Сльози не брешуть
Я все ще можу фальсифікувати посмішку
Але не можу висушити очі
Сльози не брешуть
Сльози не брешуть
Сльози не брешуть
Сльози не брешуть
Сльози не брешуть
Сльози не брешуть
Сльози не брешуть
Гей
Сподіваюся, ви не проти, що я перевіряю
Просто цікаво, де ви були
Ви спите на самоті чи у чиємусь ліжку
І я намагався прибрати це безлад
Але все ще читаю всі ваші старі тексти
Хіба ви не зрозуміли того, де я сказав
Що я слухав усі ці пісні про кохання
Цікаво, де ми помилилися
Намагаюся знайти всі причини, чому я залишаюся в темряві
Я думав, що ми могли б бути кимось
Але тепер ти залишив мене тут зламаним
Все, що я можу зробити, — це сподіватися, що я піду далі
Я кажу, що у мене все добре
Але сльози не брешуть
Сльози не брешуть
Я все ще можу фальсифікувати посмішку
Але не можу висушити очі
Сльози не брешуть
Сльози не брешуть
Сльози не брешуть
Сльози не брешуть
Сльози не брешуть
Сльози не брешуть
Сльози не брешуть
сказала мама
Не забудьте зберегти частину свого серця для себе
Тому що тільки ви можете охороняти це — ніхто інший
Тепер він забрав все це
Мама, що я маю сказати?
Я просто скажу, що у мене все добре
Але мої сльози не брешуть
Сльози не брешуть
Я слухав всі ці пісні про кохання
Цікаво, де ми помилилися
Намагаюся знайти всі шматочки, які ви взяли з мого серця
Я думав, що ми могли б бути кимось
Але тепер ти залишив мене тут зламаним
Все, що я можу зробити, — це сподіватися, що я піду далі
Я кажу, що у мене все добре
Але сльози не брешуть
Сльози не брешуть
Я все ще можу фальсифікувати посмішку
Але сльози не брешуть
Я кажу, що у мене все добре
Але сльози не брешуть
Сльози не брешуть
Я все ще можу фальсифікувати посмішку
Але сльози не брешуть
Сльози не брешуть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Friends ft. Rosendale 2020
Christmas With Me ft. ROY KNOX 2020
You Need You ft. Rosendale 2019
Lifeboat ft. Rosendale 2017

Тексти пісень виконавця: Rosendale