Переклад тексту пісні You Need You - CryJaxx, Rosendale

You Need You (оригінал)

Mama thinks that I’m going under
Papa says it’s all just a phase
I just hear the voice in my mind saying
Everything’s not gonna be okay
‘Cause I lost friends trying to tie up all my loose ends
Now I’m alone
Had a rough year trying to chase away the tears I
Wasted on love
So I’m laying on the couch
Some doctor I don’t know
Hoping he can analyze my soul
I said my lover is gone
They left no note
I got nobody and no hope
Doctor tell me how’d I get this low
I don’t want to live my life no more
So give me all your pills
Something that can kill the pain
He says
Everything comes and everything goes
You don’t need love you need you the most so
I won’t give you drugs to overdose
You don’t need love you need you the most
Pocket full of happy memories
I just wanna throw them away
Spending all my time just wondering
How do I make this great escape
‘Cause I lost touch with the people that I’m made of
Now they’re all gone
And I’m too shy when they call me on line
I won’t pick up my phone
So I’m laying on the couch
Some doctor I don’t know
Hoping he can analyze my soul
I said my lover is gone
They left no note
I got nobody and no hope
Doctor tell me how’d I get this low
I don’t want to live my life no more
So give me all your pills
Something that can kill the pain
He says
Everything comes and everything goes
You don’t need love you need you the most so
I won’t give you drugs to overdose
You don’t need love you need you the most
You don’t need love you need you the most
You don’t need love you need you the most

You Need You (переклад)

Мама думає, що я піду
Тато каже, що це все лише фаза
Я просто чую голос у моїй думці, який каже
Все буде не добре
Тому що я втратив друзів, намагаючись зав’язати всі мої вільні кінці
Тепер я один
Провів важкий рік, намагаючись вигнати сльози
Витрачено на любов
Тож я лежу на дивані
Якийсь лікар, якого я не знаю
Сподіваюся, він зможе проаналізувати мою душу
Я сказала, що мого коханого нема
Вони не залишили жодної записки
У мене нікого і немає надії
Лікар, скажіть мені, як я встав так
Я не хочу більше жити своїм життям
Тож дайте мені всі свої таблетки
Щось, що може вбити біль
Він каже
Все приходить і все йде
Тобі не потрібна любов, ти потребуєш тебе найбільше
Я не дам вам ліки для передозування
Вам не потрібна любов, ви потребуєте вас найбільше
Кишеня, повна щасливих спогадів
Я просто хочу їх викинути
Проводжу весь свій час просто дивуючись
Як я зробити цю чудову втечу
Тому що я втратив зв’язок з людьми, з яких я створений
Тепер вони всі пішли
І я занадто сором’язливий, коли мені телефонують в онлайн
Я не беру телефон
Тож я лежу на дивані
Якийсь лікар, якого я не знаю
Сподіваюся, він зможе проаналізувати мою душу
Я сказала, що мого коханого нема
Вони не залишили жодної записки
У мене нікого і немає надії
Лікар, скажіть мені, як я встав так
Я не хочу більше жити своїм життям
Тож дайте мені всі свої таблетки
Щось, що може вбити біль
Він каже
Все приходить і все йде
Тобі не потрібна любов, ти потребуєш тебе найбільше
Я не дам вам ліки для передозування
Вам не потрібна любов, ви потребуєте вас найбільше
Вам не потрібна любов, ви потребуєте вас найбільше
Вам не потрібна любов, ви потребуєте вас найбільше