Переклад тексту пісні Lifeboat - 3LNO, Rosendale

Lifeboat (оригінал)

Far as I can see, you are next to me
In this boat we made, sailing 'cross the waves
When we reach the sea, don’t give up on me
We still have a day to make our getaway
Living on the edge is the way we go
We’ll drift off with the wind behind us
If you’re feeling scared I can be your rope
Pull you in, keep you safe and warm, so
Please don’t leave (don't leave)
Baby, don’t lose hope (hope)
Put your mind at ease, it’s a long way home
Cling to me (to me)
On the ocean road (road)
I can set you free, let me be your lifeboat
Let the ocean breeze bring you to your knees
When we reach the sand, you will understand
Baby don’t you see, we are all we need
Just another day to make our great escape
Please don’t leave (don't leave)
Baby, don’t lose hope (hope)
Put your mind at ease, it’s a long way home
Cling to me (to me)
On the ocean road (road)
I can set you free, let me be your lifeboat
Let me be your lifeboat

Lifeboat (переклад)

Наскільки я бачу, ти поруч зі мною
У цьому човні ми робили, пливучи «перетинаючи хвилі».
Коли ми доберемося до моря, не відмовляйся від мене
У нас ще є день, щоб відпочити
Ми живемо на краю
Ми попливемо з вітром позаду
Якщо ви боїтеся, я можу бути твоєю мотузкою
Затягніть вас, тримайте вас у безпеці та теплі
Будь ласка, не залишай (не залишай)
Дитина, не втрачай надію (надію)
Розслабтеся, це довгий шлях додому
причепитися до мене (до мене)
На океанській дорозі (дорога)
Я можу звільнити вас, дозвольте мені бути твоєю рятівною човном
Нехай океанський бриз поставить вас на коліна
Коли ми доберемося до піску, ви зрозумієте
Дитинко, чи не розумієш, ми все, що нам потрібно
Ще один день, щоб зробити нашу чудову втечу
Будь ласка, не залишай (не залишай)
Дитина, не втрачай надію (надію)
Розслабтеся, це довгий шлях додому
причепитися до мене (до мене)
На океанській дорозі (дорога)
Я можу звільнити вас, дозвольте мені бути твоєю рятівною човном
Дозволь мені бути твоєю рятувальним човном