Переклад тексту пісні Like a 45 - Rosemary Fairweather

Like a 45 (оригінал)

Waited forever through the silence that you already said
Probably never I was yours then and nobody else…'s
Forgetting the meaning of a loss you already wept
It’s worth repeating not at once but I couldn’t have helped
Now that you know I was looking for a place to go
You were on and now you can’t decide
And you’re spinning like a 45
Come any closer
Turn around if you already went
Waited forever
All that’s left is whatever it meant
Nothing at all
You were looking for a friend to call
I was on and now I can’t decide
And I’m spinning like a 45
You can’t blame it on the other night
Now we’re spinning like a 45
Spinning like a 45
Spinning like a 45
(waited forever)
Like a 45
Spinning like a 45
You better run better run
If you change your mind
I got tired of trying to make this right
You better run with it
You can take your time I got
Everything spinning on 45
You better run better run
If you change your mind
I got tired of trying to make this right
You better run with it
You can take your time I got
Everything spinning on 45

(переклад)

Чекав вічно крізь мовчання, яке ти вже сказав
Напевно, я ніколи не був твоїм тоді і ніким іншим...
Забути значення втрати, яку ви вже плакали
Варто повторити не відразу, але я не міг би допомогти
Тепер, коли ви знаєте, я шукав куди поїхати
Ви були на і тепер не можете визначитися
І ти крутишся, як 45
Підійди ближче
Поверніться, якщо вже ходили
Чекав вічно
Залишилося лише те, що б це не означало
Нічого взагалі
Ви шукали друга, щоб зателефонувати
Я був і зараз не можу вирішити
І я крутюся, як 45
Ви не можете звинувачувати в цьому другий вечір
Тепер ми крутимося, як 45
Крутиться, як 45
Крутиться, як 45
(чекав вічно)
Як 45
Крутиться, як 45
Краще бігай краще бігай
Якщо ви передумаєте
Я втомився намагатися виправити це
Краще бігайте з цим
Ви можете не поспішати
Все обертається на 45
Краще бігай краще бігай
Якщо ви передумаєте
Я втомився намагатися виправити це
Краще бігайте з цим
Ви можете не поспішати
Все обертається на 45