Переклад тексту пісні Nite & Day - Ronny Jordan

Nite & Day (оригінал)

Ah.
Can you feel it, Baby?
I can!
Yeah, yeah
Excuse me
Do you think that I might be able to touch you?
Who me?
Yeah, yeah
I can tell you how I feel about you nite and day
(How I feel about ya, oo, oo)
I can tell you how I feel about ya night and day
(How I feel about ya)
I’ll love you more in the rain or shine
And makin' love in the rain is fine
A love so good and I call it mine
Love is blind
I can tell ya how I feel about you nite and day
(How I feel about ya, oo, oo, oo)
I can tell ya how I feel about ya nite and day
(How I feel about ya, oo)
I love you and I say that I do care.
I can tell ya
I want to run my fingers through your hair.
I can tell ya
Baby if you left I could not bear.
I can tell ya
Please don’t share.
Do you love me?
Please let me know.
I can tell ya
Don’t hide the feeling just let it show.
I can tell ya
A feeling so deep that comes within, I can tell ya
What kind of love am I in?
Oo
I can tell ya how I feel about you nite and day
(How I feel about ya, oo, oo, oo)
I can tell ya how I feel about ya nite and day
(How I feel about ya, oo)
If you and I were one, girl, the love we’d share would be so fun
Just take my hand, and you’ll see, girl
That we’d take off into another world
I can tell ya how I feel about ya nite and day
I can tell ya how I feel about ya nite and day
Makin' love in the rain or shine, oo
I can tell ya how I feel about ya nite and day
I can tell ya how I feel about ya nite and day
(Makin' love in the rain is fine, oo)
I can tell ya how I feel about you nite and day
I can tell ya how I feel about you nite and day
I can tell ya how I feel about you nite and day

Nite & Day (переклад)

ах
Ти відчуваєш це, крихітко?
Я можу!
Так Так
Перепрошую
Ви думаєте, що я можу доторкнутися до вас?
Хто я?
Так Так
Я можу розповісти вам, що я відчуваю до вас щодня
(Як я відчуваю тебе, оо, оо)
Я можу розповісти вам, що я відчуваю до вас удень і вночі
(Як я відчуваю вас)
Я буду любити тебе більше під час дощу чи під час сяйва
А займатися коханням під дощем — це добре
Таке гарне кохання, яке я називаю своїм
Любов сліпа
Я можу розповісти вам, що я відчуваю до вас щодня
(Як я відчуваю тебе, оо, оо, оо)
Я можу розповісти що я відчуваю вони і день
(Як я відчуваю тебе, оо)
Я люблю вас і кажу, що мені це все одно.
Я можу сказати тобі
Я хочу провести пальцями по твоєму волоссю.
Я можу сказати тобі
Дитина, якби ти пішов, я не витримаю.
Я можу сказати тобі
Будь ласка, не діліться.
Ти мене любиш?
Будь ласка, дай мені знати.
Я можу сказати тобі
Не приховуйте почуття, просто дозвольте їм показати.
Я можу сказати тобі
Я можу вам сказати, що таке глибоке почуття, яке проникає всередину
Яке я кохання?
оо
Я можу розповісти вам, що я відчуваю до вас щодня
(Як я відчуваю тебе, оо, оо, оо)
Я можу розповісти що я відчуваю вони і день
(Як я відчуваю тебе, оо)
Якби ми з тобою були одним цілим, дівчино, наша любов була б такою веселою
Просто візьми мене за руку, і ти побачиш, дівчино
Щоб ми злетіли в інший світ
Я можу розповісти що я відчуваю вони і день
Я можу розповісти що я відчуваю вони і день
Займатися любов'ю під дощем чи під блиском, оо
Я можу розповісти що я відчуваю вони і день
Я можу розповісти що я відчуваю вони і день
(Займатися коханням під дощем - це добре, оо)
Я можу розповісти вам, що я відчуваю до вас щодня
Я можу розповісти вам, що я відчуваю до вас щодня
Я можу розповісти вам, що я відчуваю до вас щодня