Переклад тексту пісні Caught Up - Ronny Jordan

Caught Up (оригінал)

I’m the kinda brotha
Who been doin it my way
Gettin my bread for years
In my career
And every lover
In and out my life
I hid love and left her tear
Without a care
Until I met this girl who turned the tables around
She caught me by surprise
I never thought I’d be the one breaking down
I can’t figure it out why I’m so
Caught up
Got me feelin it
Caught up
I dont know what it is
(But she’s got me twisted)
But it seems she got me twisted
I’m so
Caught Up
Got me feelin it
Caught up
I’m loosin control
This girls got a hold on me
Oh no
Let me go baby
Now listen
My momma told me
Be careful who you do cuz karma comes back around
Same ol song
But I was so sure
It wouldn’t happen to me
Cuz I know how to put it down
But I was so wrong
This girl was mean she really turned me out
My homies say this girl is crampin my style
And I can’t figure it out but I’m so
Caught up
Got me feelin it
Caught up
I dont know what it is
But it seems she got me twisted
I’m so
Caught up
Got me feelin it
Caught up
I’m loosin control
This girls
Got a hold
I’m so
Caught Up
Really feelin it
Caught up
I dont know what it is
But it seems she’s got me twisted
I’m so
Caught up
Really feelin it
Caught up
I’m loosin control
This girls got a hold on me
And I think I like it baby
Oh nooooo, oh no
Oh, yeah uh, ohhh noo, ohh
This girl was mean
She really turned me out
Yeah, yeah, yeah suga
My homies say this girl is crampin my style
I’m so
Caught Up
Caught Up
I dont know what it is
But it seems shes got me twisted
I’m so
Caught up
Really feelin it
Caught up
I’m losing control this girls got a hold
I’m so
Caught Up
I’m so
Caught Up
I dont know what it is but it seems shes got me twisted
Caught up
Really feelin it
Caught up
I’m loosin control this girl’s got a hold on me

(переклад)

Я такий собі братик
Хто робив це по-моєму
Отримую хліб роками
У моїй кар’єрі
І кожен коханець
У моєму житті та поза ним
Я сховав любов і залишив її сльозу
Без догляду
Поки я не зустрів цю дівчину, яка перевернула ситуацію
Вона застала мене з сюрпризом
Я ніколи не думав, що я зламається
Я не можу зрозуміти, чому я так
Наздогнав
Я відчув це
Наздогнав
Я не знаю, що це таке
(Але вона мене збентежила)
Але, здається, вона мене перекрутила
Я так
Наздогнав
Я відчув це
Наздогнав
Я втрачаю контроль
Ці дівчата захопили мене
О ні
Відпусти мене, дитинко
А тепер слухай
Мені сказала моя мама
Будьте обережні, хто робите, бо карма повертається
Та сама стара пісня
Але я був так впевнений
Зі мною цього не станеться
Тому що я знаю, як це записати
Але я помилявся
Ця дівчина була підла, вона справді вигнала мене
Мої рідні кажуть, що ця дівчина не влаштовує мій стиль
І я не можу зрозуміти але я так
Наздогнав
Я відчув це
Наздогнав
Я не знаю, що це таке
Але, здається, вона мене перекрутила
Я так
Наздогнав
Я відчув це
Наздогнав
Я втрачаю контроль
Це дівчата
Затримано
Я так
Наздогнав
Справді відчуваю це
Наздогнав
Я не знаю, що це таке
Але, здається, вона мене збентежила
Я так
Наздогнав
Справді відчуваю це
Наздогнав
Я втрачаю контроль
Ці дівчата захопили мене
І я думаю, що мені це подобається, дитинко
О ноооо, о ні
О, так, о, о, о, о, о, о
Ця дівчина була підла
Вона справді мене вигнала
Так, так, так, цуга
Мої рідні кажуть, що ця дівчина не влаштовує мій стиль
Я так
Наздогнав
Наздогнав
Я не знаю, що це таке
Але, здається, вона мене збентежила
Я так
Наздогнав
Справді відчуваю це
Наздогнав
Я втрачаю контроль над цими дівчатами
Я так
Наздогнав
Я так
Наздогнав
Я не знаю, що це але здається, вона мене перекрутила
Наздогнав
Справді відчуваю це
Наздогнав
Я втрачаю контроль, ця дівчина тримає мене