Переклад тексту пісні Sweet Baby Mine - Ronnie Wood

Sweet Baby Mine (оригінал)

There, s a sweet memory, that i keep in my mind
And sometimes I drift, way back in time
Today i first held you, and kissed your sweeet face
Now theses precious memories, time can’t erase
Sweet baby mine, where have you gone
Now when i look at you, will i see a man
And you’ve grown proud and tall, with the passing of time
Still in my heart you’ll always be, sweet baby mine
You may travel the world, search for fortune and fame
Don’t give up till you’ve made your mark
And everyone knows your name
But remember when you are gone, many miles far away
That the love in your mother’s heart, always will Stay
Sweet baby mine, where have you gone,
Now when i look at you, will i see a man
And you’ve grown proud and tall, with the passing of time
Still in my heart, you'll always be, sweet baby mine
Interlude
There’s a sweet memory, that i keep in my mind
Sometime i drift, way back in time
To the day i first held you, and kissed you sweet face
Now these precious memories, time can’t erase
Sweet baby mine, where have you gone
Now when i look at you, will i see a man
And you’ve grown proud and tall, with the passing of time
Still in my heart, you'll always be, sweet baby mine
Still in my heart, you’ll always be, sweet baby mine

Sweet Baby Mine (переклад)

Ось солодкий спогад, який я зберігаю в пам’яті
А іноді я дрейфую в минуле
Сьогодні я вперше обняв тебе і поцілував твоє миле обличчя
Тепер ці дорогоцінні спогади, час не може стерти
Мила моя, куди ти подівся
Тепер, коли я подивлюсь на вас, чи побачу я чоловіка
І з часом ти став гордим і високим
Все ще в моєму серці ти завжди будеш, милий дитинко моє
Ви можете подорожувати світом, шукати багатства та слави
Не опускайте руки, доки не залишите свій слід
І всі знають твоє ім'я
Але пам’ятай, коли тебе не буде, за багато миль далеко
Що любов у серці твоєї матері завжди залишиться
Мила моя, куди ти подівся,
Тепер, коли я подивлюсь на вас, чи побачу я чоловіка
І з часом ти став гордим і високим
Все ще в моєму серці ти завжди будеш, милий дитинко моє
Інтерлюдія
Є солодкий спогад, який я зберігаю в пам’яті
Якось я дрейфую, далеко назад у часі
До того дня, коли я вперше обняв тебе і поцілував тебе в миле обличчя
Тепер ці дорогоцінні спогади час не може стерти
Мила моя, куди ти подівся
Тепер, коли я подивлюсь на вас, чи побачу я чоловіка
І з часом ти став гордим і високим
Все ще в моєму серці ти завжди будеш, милий дитинко моє
Все ще в моєму серці ти завжди будеш, милий дитинко моє