Переклад тексту пісні Take A Look At The Guy - Ronnie Wood

Take A Look At The Guy (оригінал)

Take a look at the guy who’s standing in front of you*
Take a look at the guy who once sat here with you
Take a look at the same guy, the same guy, the same guy
Who’s looking straight back at you
Take a look at the guy once lost in fields
Remember the time he traveled the sky
It wasn’t too long ago he ran away from home
When he… ran away from you
Take a look at the guy… hanging flesh and bone
Two years to play silly games for you to be amused
Does he look like the same face, the same eyes, the same guy
Who’s staring… straight back at you?
Take a look at the guy who’s standing in front of you
Take a look at the guy who once sat here with you
Does he look like the same guy, the same guy, the same guy
Who used to sing songs to you?

Take A Look At The Guy (переклад)

Подивіться на хлопця, який стоїть перед тобою*
Погляньте на хлопця, який колись сидів тут із вами
Подивіться на того самого хлопця, на того самого хлопця, на того самого хлопця
Хто дивиться прямо на вас
Подивіться на хлопця, колись заблукав у полях
Згадайте час, коли він мандрував по небу
Не так давно він втік з дому
Коли він... втік від тебе
Подивіться на цього хлопця… висить із плоті та кісток
Два роки грати в дурні ігри, щоб ви розважалися
Чи схожий він на те саме обличчя, ті самі очі, той самий хлопець
Хто дивиться… прямо на вас?
Подивіться на хлопця, який стоїть перед вами
Погляньте на хлопця, який колись сидів тут із вами
Чи схожий він на того самого хлопця, на того самого хлопця, на того самого хлопця
Хто вам колись співав пісні?