Переклад тексту пісні Now Look - Ronnie Wood

Now Look (оригінал)

Somebody asked me something strange*
Just say it strikes me funny honey now I know
Ain’t got no permanent fixture
I won’t be nailed down to one thing
I ain’t looking for much at all
I just want to get behind a song
When I don’t stir it up
I get the blame just the same
It makes me feel like shouting
«Baby now look!»
I didn’t stir it up
I got the blame just the same, though
I can feel it baby
«Now look!»
Calling the tramp I can’t get out (??)
Build up sometimes I’m let down
Where can you look where can you turn
I never trusted anyone
I ain’t looking for much at all
Moving around from hole to hole
Seeing poor things they all get ??
harmed?
I ain’t cutting (?) any ground at all
When I didn’t stir it up
I get the blame just the same
It makes me feel like shouting
«Now look!»
I didn’t stir it up
I got the blame just the same, though
It makes me feel like shouting
«Now look!»
I didn’t stir it up
I got the blame just the same, though
It makes me feel like shouting
«Now look!»
Baby now look…

Now Look (переклад)

Хтось запитав мене щось дивне*
Просто скажи, що це дивує мене, люба, тепер я знаю
Немає постійного кріплення
Я не буду прикутий до чогось одного
Я багато не шукаю
Я просто хочу зайти за пісню
Коли я не перемішую це
Мене так само звинувачують
Мені хочеться кричати
«Дитино, подивись!»
Я не перемішував це
Однак я отримав провину
Я відчуваю це дитино
«А тепер подивіться!»
Дзвонити бродязі, я не можу вийти (??)
Розвивайтесь іноді мене підводять
Куди подивитись, куди повернутись
Я ніколи нікому не довіряв
Я багато не шукаю
Переміщення від лунки до лунки
Бачачи бідних, вони всі отримують ??
завдано шкоди?
Я взагалі не збираюся (?)
Коли я не перемішував це
Мене так само звинувачують
Мені хочеться кричати
«А тепер подивіться!»
Я не перемішував це
Однак я отримав провину
Мені хочеться кричати
«А тепер подивіться!»
Я не перемішував це
Однак я отримав провину
Мені хочеться кричати
«А тепер подивіться!»
Дитина, подивись…