Переклад тексту пісні When The World Was Mine - Ronan Keating

When The World Was Mine (оригінал)

It never rained, the sun was always shining
Every traffic light was always green
There was a time when every door was open
The universe was mine.
or so it seemed
Ever roll was seven or eleven
That it would ever end never crossed my mind
I was flying higher than the heavens
Back when the world was mine
Sometimes a man can’t see
When he has it all
Take a look at me Oh how he mighty fall
Once I ruled the earth
Once upon a time
When I had your love
When the world was mine
Oh the changes I’d make if I had the power
How could I have so much and be so blind
But at least for a bright and shining moment
I had you, and the world was mine
Once I ruled the earth
Once upon a time
When I had your love
That’s when the world was mine
When I had your love
That’s when the world was mine

(переклад)

Ніколи не було дощу, завжди світило сонце
Кожен світлофор завжди був зеленим
Був час, коли всі двері були відкриті
Всесвіт був моїм.
або так здавалося
Коли-небудь було сім чи одинадцять
Про те, що це колись закінчиться, мені й в голову не приходило
Я летів вище за небо
Тоді, коли світ був моїм
Іноді чоловік не бачить
Коли у нього є все
Подивіться на мене, як він упав
Колись я керував землею
Одного разу
Коли у мене була твоя любов
Коли світ був моїм
Ох, які зміни я б зробив, якби у мене були сили
Як я міг мати стільки й бути таким сліпим
Але принаймні на яскравий та яскравий момент
Ти був у мене, і світ був моїм
Колись я керував землею
Одного разу
Коли у мене була твоя любов
Тоді світ був моїм
Коли у мене була твоя любов
Тоді світ був моїм